Download for Windows Premium
Publiciteit
puede recordarse

Vertaling van "puede recordarse" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it may be recalled
can be remembered
Sin embargo, puede recordarse que la expulsión siempre está rodeada de numerosas garantías de fondo y procedimiento, de conformidad con los derechos humanos.
Nevertheless, it may be recalled that expulsion is always subject to numerous substantive and procedural guarantees consistent with human rights.
No obstante, puede recordarse que uno de los objetivos de las medidas comunitarias con arreglo al artículo 149 es también «favorecer la movilidad de los estudiantes... fomentando en particular el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios».
However, it may be recalled that one of the aims of Community action under Article 149 is also 'encouraging mobility of students... by encouraging, inter alia, the academic recognition of diplomas and periods of study'.
Así que con la cultura humana, la experiencia misma puede recordarse y
So with human culture, experience itself can be remembered and
La información aprendida previamente puede recordarse durante el sueño profundo, por lo que los científicos creen que también podría ser posible absorber información nueva.
Previously learnt information can be remembered during deep sleep, so the scientists' predicted that it might be possible to absorb new information too.
Los tiempos pasados son como en el crepúsculo, un momento especial cuando se acerca el crepúsculo, puede recordarse pero no revivirse como antes.
The past times are like in the gloaming, a special time when dusk is approaching, can be remembered yet not be relived as before.
Creo que no son muy desagradables, por lo que pueden mantenerlo, pero el método puede recordarse y la técnica no es abrumadora.
I think they are not very unsightly, so they can keep it, but the method can be remembered, and the technique is not overwhelming!
2018 Si el embarazo transcurre sin incidentes y no hay problemas con el bienestar, entonces este período puede recordarse como la etapa de la vida más sorprendente y hermosa, que trae nuevas emociones y sensaciones cada mes.
2018 If the pregnancy is uneventful and there are no problems with well-being, then this period can be remembered as the most amazing and beautiful life stage, bringing new emotions and sensations every month.
El orden correcto para extraer la insulina NPH y la insulina de acción rápida en la misma jeringa puede recordarse mediante la mnemotecnia "claro antes de turbio", o primero con insulina de acción rápida (clara) seguida de NPH (turbia).
The proper order for withdrawing NPH insulin and fast-acting insulin into the same syringe can be remembered by the mnemonic "clear before cloudy", or fast acting clear insulin first, followed by NPH (cloudy).
¿Cómo es posible eso? - Si algo puede recordarse, puede volver.
What could you possibly be? - If something can be remembered, it can come back.
Si algo puede recordarse, puede volver.
If something can be remembered, it can come back. Hello, Amy.
Sobre Hünermann, que es profesor en la Universidad de Tübingen, puede recordarse que es autor de, entre otras cosas, un comentario sobre el Concilio Vaticano II que es opuesto polar de la interpretación Ratzingeriana.
About Hünermann, a professor at the university of Tubingen, it may be recalled that he is the author of, among other things, a commentary on Vatican Council II that is the polar opposite of the Ratzingerian interpretation.
A este respecto puede recordarse que no es función de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos actuar como una cuarta instancia cuasijudicial y revisar los fallos de los tribunales nacionales de los Estados miembros de la OEA (Resolución 29/88, Caso No.
In this sense, it may be recalled that it is not the function of the Inter-American Commission of Human Rights to act as a quasi-judicial fourth instance and review the holdings of the domestic courts of the OAS member States (Resolution 29/88, Case No.
Puede recordarse que, allá por 1947, algunos políticos destacados habían pedido el establecimiento de un banco nacional con funciones de banco central para actuar como banquero del gobierno y para atender al sector nativo de la economía.
It may be recalled that way back in 1947 some leading politicians had called for the establishment of a national bank with central bank functions to act as banker to government and to cater for the indigenous sector of the economy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor puede recordarse in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 58 ms.