Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puede repatriarse
Vertaling van "puede repatriarse" in Engels
may be remitted
No hay controles de cambios, y puede repatriarse el 100 por ciento de los beneficios.
There are no foreign exchange controls, and 100 per cent of profits may be remitted.
Zimbabwe garantiza la repatriación del 100 por ciento de la inversión inicial de capital en caso de desinversión; puede repatriarse hasta el 100 por ciento de los dividendos netos después de impuestos.
Zimbabwe guarantees the repatriation of 100% of original capital investment in the event of a disinvestment; and up to 100% of dividends net, after payment of tax, may be remitted.
El dinero puede repatriarse en forma de ganancias en un casino.
Money can be brought back disguised as casino winnings.
Cuando no puede repatriarse al extranjero que recibió una orden de expulsión por motivos como el rechazo de su ingreso en otro país, debe ponérselo en libertad cumpliendo las condiciones necesarias (art. 63 2)).
When the foreigner who received the deportation order cannot be repatriated for reasons such as rejection of his/her entry by another country, he/she is to be released from custody under necessary conditions (article 63 (2)).
¿Significa esto que una inversión inicial, efectuada con participación extranjera, junto con los beneficios que se hayan generado, no puede repatriarse libremente?
Does that mean that profits, and the investment itself, with foreign participation cannot be freely repatriated, that is exported from the country?
El montante principal importado a Malasia puede repatriarse en cualquier momento libremente y sin cargo alguno al país de origen.
The principal sum brought in is permitted to be freely repatriated out of Malaysia at any time without being subject to levy.
El capital extranjero registrado en el Banco Central puede repatriarse sin aprobación previa.
Foreign capital registered with the Central Bank may be repatriated without approval requirements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puede repatriarse in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
