Considerando la complejidad del problema, no cualquiera puede resolverlo.
Considering the complexity of the problem, not just anyone can solve it.
Compite con tus amigos para ver quién puede resolverlo rápidamente.
Compete with your friends to see who can solve it faster.
Tómese un momento para ver si usted puede resolverlo.
Take a moment and see if you can figure it out.
Si alguien puede resolverlo es mi padre.
If anyone can figure it out, my dad can.
Es un misterio tan desconcertante que solo un hombre puede resolverlo.
It's a mystery so baffling, only one man can solve it.
Usted es el único que puede resolverlo.
And you're the only one who can solve it.
No es el cerebro quien puede resolverlo.
It's not the brain that can solve it.
Cualquiera puede resolverlo si dispone del tiempo suficiente.
Anyone can solve it given enough time.
Este es el difícil, veamos quién puede resolverlo primero.
This is the hard one; let's see who can solve it first.
A veces la gente puede resolverlo.
Sometimes people can figure it out.
Es gratis, ha existido por un tiempo y la mayoría de mi base de clientes puede resolverlo.
It is free, has been around for a while, and most of my client base can figure it out.
Un crimen que ha desconcertado incluso a sus asesores más cercanos, y sólo mi singular intelecto puede resolverlo.
A crime that has baffled even her closest advisors, and only my singular intellect can solve it.
Por lo tanto, examinamos todo esto y concluimos que nada puede resolverlo.
Thus, we examine this all and conclude that nothing can solve it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.