La educación no puede separarse de su rol social y político.
Primero, la seguridad nacional no puede separarse del desarrollo económico.
La casa puede separarse en dos casas más pequeñas totalmente diferenciadas.
Cualquier serie de informaciones o datos puede separarse en "categorías".
Pero desde mi punto de vista, el plan no puede separarse del argumento.
But in my view, action cannot be divorced from argument.
El apoyo a Yemen no puede separarse de la cuestión de la seguridad.
Support for Yemen cannot be divorced from the issue of security.
Ellos se usan cuando un material no puede separarse en un estado seco.
They are used when a material cannot be separated in a dry state.
No obstante, el diálogo no puede separarse del respeto.
However, dialogue cannot be separated from respect.
La vida no puede separarse de la forma en que se manifiesta.
Life cannot be separated from the way it manifests.
El cuerpo no puede separarse de la persona.
The body cannot be separated from the person.
El informe no puede separarse del contexto político.
The report cannot be separated from the political context.
Un servicio genuino no puede separarse del amor.
Genuine service cannot be separated from love.
Además, el uso diario previsto puede separarse por región para fines estadísticos.
Further, the projected daily usage can be separated by region for statistical purposes.