Los bancos centrales pueden implementarlo fácilmente.
Government issuers can implement it easily.
Por sobre todo, es un estándar abierto: los fabricantes de TV pueden implementarlo de forma gratuita.
In addition, HDR10 is an open standard - TV manufacturers can implement it free of charge.
Sin embargo, gradualmente esas piezas del alma colectiva, que entienden este estado y pueden implementarlo, sostienen la Luz que afectará a todos los otros y, como está dicho, "Todos me conocerán, desde el más pequeño hasta el más grande".
However, gradually those pieces of the collective soul, who understand this state and can implement it, hold the Light that will affect all the others and, as it is said, "Everyone will know Me, from the smallest to the greatest."
Uno de los objetivos de la colaboración con el proyecto Gran Historia es explorar cómo los docentes y los colegios pueden implementarlo en sus contextos locales específicos.
One of the reasons behind engaging with the Big History Project is really to explore how teachers and schools can implement it in their unique local contexts.
"Ellos pueden implementarlo de la manera en que quieran hacerlo, pero yo necesito 20 pines para hacerlo", dijo Myersdorf en una entrevista.
"They can implement it however they want, but I need 20 pins to do it," Myersdorf said in an interview.
Conocer varios procesos de desarrollo de software y demostrar que pueden implementarlo dependiendo del proyecto en que se encuentre
Knowledge of various software development processes and be able to implement such project depending on the characteristics of the project
Se encarga de las necesidades del configurador de ventas y producción y la arquitectura basada en la Web hace que los clientes pueden implementarlo en varios grupos (atención al cliente, ventas, distribuidores, clientes y más).
It addresses both sales and production configurator needs and its web-based architecture means that customers can deploy it to various groups (customer service, sales, dealers, customers,...).
Debido a que se utilizan caracteres de Unicode ya existentes, los proveedores pueden comenzar el diseño y ponerse en manos a la obra ahora, y pueden implementarlo antes de finales de 2016, en lugar de esperar a que Unicode v10.0 salga en junio de 2017.
Because existing Unicode characters are used, vendors can begin design and implementation work now and can deploy before the end of 2016, rather than waiting for Unicode v10.0 to come out in June of 2017.
El llamado al cambio de la persona está en todas las religiones, pero ellas no se pueden implementarlo porque nuestra naturaleza solo puede ser cambiada bajo la influencia del Creador, de la Luz de Ohr Makif, en ella.
The call for the change of a person is found in all religions, but they cannot implement it because our nature can be changed only under the influence of the Creator, the Light of Ohr Makif, on it.
Este curso de Machine Learning es para empleados en puestos gerenciales (técnicos y no técnicos) y no técnicos dispuestos a profundizar su conocimiento sobre las posibilidades del Machine Learning y cómo pueden implementarlo en su propia organización.
This Machine Learning course is for employees in managerial (technical and non-technical) and non-technical positions willing to deepen their knowledge on the possibilities of Machine Learning and how they can implement it in their own organisation.
No puedo esperar a ver cómo el resto de los equipos de System Center pueden implementarlo, pero parece que el equipo SCVMM ya ha comenzado.
I can't wait to see how the rest of the System Center teams may implement this, but it would appear the SCVMM team has already started.
USA, Septiembre 2011 y aunque lleguen a un acuerdo, no pueden implementarlo.
USA September 2011 and even if they arrive at something, they can't realize it.
Por lo que sabemos, Apple aún no ha cumplido su promesa de liberar el protocolo de estándares abiertos basados en FaceTime como estándar abierto, por lo que otras plataformas más allá de iOS y OS X no pueden implementarlo, así que no es universalmente útil.
As far as I know, Apple still hasn't lived up to their promise to release the open-standards based FaceTime protocol as an open standard, so other platforms beyond iOS and OS X can implement it and make it truly, universally useful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.