Aprendió por las malas que te pueden multar por infracciones de ruido.
He learned the hard way that you can be fined for noise violations.
Está bastante vigilado y te pueden multar si te bañas.
It's pretty secure and you can be fined if you bathe.
Te pueden multar por ir demasiado lenta.
You can get a ticket for going too slow, you know.
Los habitantes de la capital española de la isla, que van a alquilar la vivienda sin licencia y en el futuro, pueden multar hasta un importe de 400 miles de euros, informa Daily Mail.
Residents of the Spanish capital of the island that will rent without a license in the future, may be fined for the sum to 400 thousand Euro, informs the Daily Mail.
Si le para la policía, le pueden multar por conducir sin permiso.
Without a licence, he could be fined if stopped by the police.
Es más, ahora es ilegal talar: si se dan cuenta que estás cortando árboles te pueden multar.
In fact, logging is illegal now: if they notice you've been cutting down trees you can be fined.
Hacerlo se considera una ofensa civil, no criminal, así que no te perseguirá la policía, pero sí te pueden multar.
Doing so is considered a civil offense not a criminal one, so you will not be sought out by law enforcement for doing so, but you can be fined.
Fumar en la isla está prohibido, por eso pueden multar a un turista descuidado.
Smoking on the island is prohibited. That's why a smoking tourist can be fined.
Si te atrapan golpeando, te pueden multar con una cantidad fuerte; si te atrapan causando un incendio forestal, te meterás en serios problemas legales. Cuanto fumes del cigarrillo depende de cuánto tú quieras fumar.
Get caught flicking, and you could be fined heavily. Get caught causing a brush fire, and you're looking at serious legal problems. How much of the cigarette you smoke before you're done depends on how much of a cigarette you like to smoke.
Solo si se convenía con la Empresa-monopolio TABACUBA se puede sembrar tabaco, de lo contrario te pueden multar y destruir los cultivos si lo haces independientemente.
You can only plant tobacco if it's in the TABACUBA company/monopoly's interests. If you grow it independently, you can be fined, and they destroy your crops.
El parlamentario Saidjafar Ismonov dijo a Asia Plus que por un "comentario inapropiado" pueden multar a un comentarista.
Local MP Saidjafar Ismonov told Asia Plus that for an "inappropriate comment," a commenter can be fined.
Los Jacksonville Jaguars pueden multar a Branden Albert si no asiste al minicampamento.
OT Branden Albert could be fined by the Jaguars if he does not attend next week's mandatory minicamp.
Es peligroso para otros y te pueden multar.
It is dangerous to others and can get you fined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.