Vertaling van "pueden ser complementadas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
can be supplemented
can be complemented
may be complemented
can be supported
En consecuencia, sus enseñanzas pueden ser complementadas o sustituidas por nuevas revelaciones.
Consequently, his teachings can be supplemented or superseded by further revelations.
Todas las indicaciones pueden ser complementadas, eliminadas o modificadas sin previo aviso.
Las infraestructuras de saneamiento pueden ser complementadas con nuestra experiencia en la gestión y mantenimiento de sistemas de telegestión y telecontrol.
Sanitation infrastructure can be complemented by our experience in the management and maintenance of tele management and remote control systems.
Algunas acciones como la discusión, la exposición de ideas y el desarrollo de proyectos, así como la posible solución de diferentes problemas planteados pueden ser complementadas con el uso de tecnologías comunes, hechos experimentales y materiales visuales didácticos.
Some actions such as discussion, exposition of ideas and the development of projects or the possible solution of different shown problems can be complemented with the use of common technologies, experimental facts and visual didactic materials.
Estas pueden ser complementadas por el piano, órgano y otros instrumentos.
Esas disposiciones sobre inversión mínima pueden ser complementadas por otras que obliguen a los patrocinadores a presentar pruebas de que tienen la capacidad adecuada para asumir los requerimientos financieros para las etapas técnica, de construcción y de explotación del proyecto.
Such minimum investment may be complemented by provisions requiring the project sponsors to submit proof of adequate capability to sustain the financing requirements for the engineering, construction and operational phases of the project.
Sencillos conceptos de máquinas con muchas posibilidades de adaptación que pueden ser complementadas cuando sea necesario con accesorios adecuados.
Simple machinery concepts with abundant modification options can be supplemented at need by available accessories.
El asistente drag & drop fácil de usar te permite crear diseños de mensajes que pueden ser complementadas con cualquier mensaje, p.ej.
The easy-to-use drag & drop wizard allows you to design message creations which can be supplemented with any marketing message e.g.
Conceptos simples de maquinaria con opciones abundantes de modificación pueden ser complementadas a las necesidades del cliente mediante accesorios disponibles.
Simple machinery concepts with abundant modification options can be supplemented at need by available accessories.
Con el desarrollo de técnicas de percepción remota y de análisis computarizado, las fuentes ahora tradicionales, pueden ser complementadas con estos nuevos métodos de adquisición de información cuantitativa y cualitativa del peligro de inundaciones.
With the development of remote sensing and computer analysis techniques, now traditional sources can be supplemented with these new methods of acquiring quantitative and qualitative flood hazard information.
Las inspecciones de compradores encubiertos pueden ser complementadas por la visualización de las cintas de las cámaras instaladas en el punto de venta y por los datos de las cajas registradoras u otros sistemas de monitoreo interno.
Mystery shop inspections can be supplemented by review of point-of-sale video tapes and cash register data or other internal monitoring systems.
Las estrategias de marketing y promoción también pueden ser complementadas con aplicaciones de mensajería para hacer llegar tus mejores ofertas a tus huéspedes. ¿Cómo? Utilizando plataformas one-to-one para una comunicación directa.
Marketing and promotion strategy can be complemented with messaging apps by delivering your offer to your customers using one-to-one platforms for direct communication.
Después de experimentar un recorrido por este edificio de más de 100 años de edad, el cual refleja la riqueza de las culturas y la historia de las Américas, las visitas pueden ser complementadas con sesiones informativas técnicas proporcionadas por los especialistas en las diferentes áreas.
After experiencing a tour of this more than 100-year-old building, which reflects the richness of the cultures and history of the Americas, visits can be complemented by technical briefings provided by Specialists in different areas of expertise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
