Las sobras de tu almuerzo de ayer pueden transformarse en un nuevo plato.
Los tiempos de espera durante periodos de inactividad pueden transformarse en momentos productivos.
Eventualmente, estas conexiones pueden transformarse en leales seguidores y evangelistas de marca.
Eventually, these connections can become loyal followers and evangelists.
Las células germinales que crecen de manera anormal pueden transformarse en un tumor.
Germ cells that grow in an unusual way can become a tumor.
Solo los miembros más poderosos de la raza saiyan pueden transformarse.
Los muebles multitarea pueden transformarse de una cama a un sofá en segundos.
The multitasked furniture can transform from a bed to a couch in seconds.
A pesar de su apariencia, los papeles pueden transformarse en objetos útiles.
Despite its appearance, wastepaper can be transformed into useful items.
A través de la divulgación científica, las teorías complicadas pueden transformarse en historias cautivadoras.
Through popular science, complicated theories can be transformed into captivating stories.
Las tecnologías de la vida cotidiana pueden transformarse en instrumentos de agresión.
Technologies designed to improve daily life can be transformed into instruments of aggression.
Da preferencia a los objetos del interior, que pueden transformarse.
Give preference to the objects of the interior, which can be transformed.
Tienen fisonomías, alturas y tamaños variados, pueden transformarse en animales.
They physiognomies, varied heights and sizes, can be transformed into animals.
Es increíble como las penas pueden transformarse en cosas bonitas.
It is wonderful how sorrows can be transformed into beautiful things.
Pero incluso estos paisajes pueden transformarse en cuestión de días.
Yet even these landscapes can be transformed in a matter of days.