Es por eso que moví mis intereses a negocios legítimos así puedo devolverle a la comunidad en lugar de que me lo quiten.
So I can give back to the community rather than take from it.
Es por eso que moví mis intereses a negocios legítimos así puedo devolverle a la comunidad en lugar de que me lo quiten.
That's why I moved my concerns to legitimate business so I can give back to the community rather than take from it.
Y supongo que puedo devolverle el favor de haberme salvado la vida.
And if you can save my life, I guess I can return the favor. I can let you go.
También se dará cuenta de que no puedo devolverle su nave.
You also realize, I cannot give you your ship back.
Sé que no puedo devolverle la vida a aquel muchacho.
Now, I know I can never bring that lad back.
No puedo devolverle su generosidad ayudándote con el control de natalidad.
I can't repay his generosity by helping you get birth control.
Es un tío no puedo devolverle la llamada.
It's a guy- I can't call him back.
Dile que puedo devolverle el tractor cuando quiera.
Tell him he can have that tractor back anytime he wants.
Si quiere, puedo devolverle sus cosas.
I could return these things to him, if you like.
Y no puedo devolverle los recuerdos a tu amigo.
And I cannot give your friend back his memories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.