Ella me guió a través de la primera puerta rectangular que había visto en esta visita.
Pistón hidráulico para apertura/cierre de la puerta rectangular,
Solamente los círculos pueden pasar por esa puerta rectangular.
El muro, que es parte orgánico, parte industrial, mide 30 metros de longitud por 4 metros de altura y contiene una sencilla puerta rectangular en su centro.
The wall, which is part industrial, part organic, stretches 30 metres long and 4 metres high and contains a single rectangular doorway at its centre.
Las pequeñas y oscuras casas presentan en su mayoría una entrada en forma de arco de medio punto, aunque las hay también con puerta rectangular.
The small and dark houses have, for the most part, an entrance consisting of a half-point arch, though some also have a rectangular door.
Era una puerta rectangular defendida por dos torres octogonales; estas torres hoy han desaparecido, pero se conjetura aún el sitio; se percibe también claramente el trazado de ventanas hoy emparedadas.
It was a rectangular door defended by two octagonal towers; these turns disappeared today, but one still guesses the site of it; one also clearly sees the layout of windows now walled.
La fachada más importante, la septentrional, se abre con un arco quebrado que da a un largo corredor (4 m), al fondo del cual una puerta rectangular, coronada por un dintel, ofrece acceso al patio.
The main facade, to the north, had a pointed-arch entrance giving access to a 4-metre corridor at the end of which a rectangular door with a lintel opened onto the courtyard.
En el muro S. hay una portada gótica, con las dovelas del arco recortadas para adaptarle una puerta rectangular, en cuya clave hay motivos ornamentales y una inscripción del año o era 1344.
The arch voussoirs are adapted to a rectangular door, with the keystone presenting ornamental motifs, as well as an inscription dating it to 1344.
Obra formada por un grupo de treinta y cinco figuras que caminan hacia un muro de treinta metros de longitud y cuatro de altura con una puerta rectangular en el centro.
Crossing the Rubicon A piece made up of 35 figures walking towards a wall measuring 30 metres high and 4 metres wide with a rectangular door right at its centre.
La puerta rectangular está flanqueada por dobles pilastras con decoración geométrica y coronada con un frontón donde unos angelitos sostienen un escudo de San Severo, cuya la imagen se encuentra situada por encima dentro de una hornacina.
The rectangular door is flanked by double pilasters with geometric decorations and crowned by a pediment where angels hold up the coat of arms of Saint Severus, whose image is situated above in a recess.
La entrada tiene una gran puerta rectangular enmarcada por un arco apuntado de piedra de estilo gótico-cruzado.
The entrance has a great rectangular door above which there is a pointed stone arch built in the Gothic-Crusader style.
Puerta rectangular compartimiento principal: 1710mm x 650 mm.
Main compartment rectangular door: 1710mm x 650mm.
Puerta rectangular antecámara: 1710mm x 650 mm.
Antechamber rectangular door: 1710mm x 650mm.
