Vertaling van "puesto que los edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
since buildings
as buildings
Las economías reales de energía que se obtienen al aplicar normas para los edificios son más difíciles de calcular que en el caso de los electrodomésticos y los automóviles, puesto que los edificios no se producen en serie.
The actual energy savings are more difficult to estimate for buildings than for appliances and automobiles, since buildings are not mass-produced.
Con esto las condiciones energéticas están ganando significativamente importancia, puesto que los edificios contribuyen, aproximadamente con un 40% al consumo mundial de energía y un 21% a las emisiones de gases de efecto invernadero.
Energy matters substantially gain in significance since buildings absorb about 40 % of the world energy consumption and produce 21 % of world-wide greenhouse gas emissions.
La oferta de oficinas, en particular las de clase A, es muy competitiva en la capital panameña, puesto que los edificios de esta categoría cuentan con excelente ubicación, acabados y amenidades.
The supply of offices, especially Class A ones, is very competitive in the Panamanian capital, as buildings in this category have great locations, finishes and amenities.
Esto es principalmente cierto puesto que los edificios son responsables del 40% del consumo europeo de energía primaria y del 36% de las emisiones de CO2.
This is particularly true as buildings are responsible for 40% of European primary energy consumption and 36% of CO2 emissions.
Otra meta del proyecto es alentar las prácticas de eficiencia energética en los sectores hotelero y de salud, puesto que los edificios de la economía de servicios son responsables de un constante aumento en el consumo de energía en Marruecos.
The project also seeks to encourage greater energy efficiency in the health and hotel sectors, since buildings in the service economy represent a growing share of energy consumption in Morocco.
Tanto los huéspedes del hotel como de los apartamentos disfrutan de la misma piscina exterior con servicio de socorrista (en Julio y Agosto), la terraza con hamacas y sombrillas, puesto que los edificios están uno al lado del otro.
Both hotel guests and the apartments enjoy the same outdoor pool with lifeguard service (July and August), terrace with hammocks and parasols, since buildings are next to each other. BOOK NOW!
Puesto que los edificios consumen una cantidad considerable de energía, la eficiencia energética de los edificios, junto con la fuente de energía utilizada, es muy importante.
As buildings consume a significant amount of energy, the energy efficiency of buildings, together with the energy source used, is very important.
Puesto que los edificios son responsables del 40 % del consumo energético total de la Unión Europea, es primordial enfatizar el uso de energías renovables en los edificios para su eficiencia energética, ahorro y aislamiento.
Since buildings account for 40% of the European Union's total energy consumption, an emphasis on the use of renewable energy in buildings is of prime importance for their energy efficiency, economy and insulation.
Siempre, lo más sabio es abandonar la ciudad, puesto que los edificios y los pasos aéreos se derrumbarán, creando peligro.
It is always wisest to leave a city, as the buildings and overpasses will collapse, creating hazards.
Es una grandistinción, puesto que los edificios nominados debían cumplir dosrequisitos más exigentes: aportar un testimonio único de una tradicióncultural y ofrecer un ejemplo eminente de un tipo de edificio.
This is an outstandinghonour, because the nominated objects had to meet two demandingcriteria: be a unique testimony to the cultural tradition and constitutean outstanding example of architecture.
Por orden del alcalde, se solicitó al centro del Padre Semeria que acogiera a los niños de la escuela infantil y de educación primaria, puesto que los edificios del pueblo estaban en peligro, para que puedieran continuar con la actividad escolar.
By order of the Mayor, the Father Semeria Center was asked to welcome children from kindergarten and elementary school so that they can continue their school life, because the town structures were unsafe.
Nuestro edificio en Gran Vía es la ubicación perfecta para captar la esencia de la Barcelona modernista puesto que los edificios de la ciudad más destacados de finales del siglo XIX se encuentran precisamente en Paseo de Gracia.
Our building in Gran Via is the perfect location to capture the essence of Modernist Barcelona since the most outstanding buildings of the city of the late nineteenth century are located in Paseo de Gracia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
