Download for Windows Premium
Publiciteit
pugna de poder

Vertaling van "pugna de poder" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
power struggle
Con esta pugna de poder como trasfondo, una de las cuestiones subyacentes más preocupantes para el pueblo venezolano es la gravísima crisis humanitaria que está atravesando el país.
While this political power struggle unfolds, one of the major underlying concerns for the Venezuelan people is the dramatic humanitarian crisis they are facing.
Pero bajo la carpa del circo se esconde una siniestra pugna de poder.
However, behind the circus is a serious and sinister grab for power.
Pretende soltar al clon en medio de la pugna de poder solo para crear el caos en Barrayar.
He means to drop the clone into the middle of a power struggle just to create chaos on Barrayar.
Mirando un poco por debajo de la superficie, podemos observar que hay una pugna de poder entre los poderes del estado, que fueron establecidos para crear equilibrio y fiscalización - el Ejecutivo, el Judicial y el Congreso.
Looking just under the surface, one sees a battle between the branches of government, established to provide checks and balances - the Executive, the Judicial, and the Congressional.

Andere resultaten

Parece que allí hay varias pugnas de poder en curso.
There appear to be many different power struggles at play.
Todo esto en el marco de un continente dividido por pugnas de poder.
And all of this in the context of a continent that is deeply split by power struggles.
A escasos días de que asumió la gobernatura de Chiapas, y a partir de las acciones del ejecutivo estatal, se suscitó una pugna de poderes.
A few days after he took office, a struggle arose among the branches of government in response to his executive actions.
Comenta con entusiasmo las vicisitudes que se dan en las agrupaciones a las que está apuntado y, a veces, participa en intrigantes y banales pugnas de poder.
He is an enthusiastic commentator on the vicissitudes of the groups of which he is a member, and on occasion he participates in intriguing and banal power struggles.
El anuncio deja atrás pugnas de poder al interior del régimen y consolida a Pinochet como cabeza del "gobierno", abriendo un camino para la institucionalización de la dictadura.
The announcement puts an end to a period of power struggles within the regime, consolidates the person of Pinochet as the head of "government" and opens the way to the institutionalization of the dictatorship.
Así tomando el caso concreto de esta pugna de poderes que existe entre el estado y
So taking the case of the power struggle between the state and the media of our
Vivieron bastante felices; Rhona enseñaba literatura inglesa en Edimburgo hasta que nació Samantha; a partir de entonces, las persistentes discusiones y pugnas de poder, por resentimiento y celos fueron haciéndose cada vez más agrias. ¿Se entendía ella con otro profesor de su colegio?
They lived happily enough, she teaching English in Edinburgh until Samantha was born. Then, however, niggling fights and power-plays had turned into sourer, unabated periods of resentment and suspicion. Was she seeing another man, a teacher at her school?
Así tomando el caso concreto de esta pugna de poderes que existe entre el estado y los medios de comunicación del nuestro país (prensa escrita), puesto que es en este contexto político donde se dan claramente cambios de comportamiento y nace una comunicación política en Ecuador.
So taking the case of the power struggle between the state and the media of our country (print), since it is in this political context where there are clearly changes in behavior and political communication born in Ecuador.
El 15 de abril de 1980 se conformó una junta de notables del país para buscar la solución a una pugna de poderes con el Congreso Nacional, presidido por su antiguo co-ideario, mentor y tío político, Assad Bucaram.
On April 15, 1980 he established a committee of notables to search for a solution for the power struggle in the National Congress, presided over by his former mentor Assad Bucaram.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pugna de poder in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 128347. Exact: 4. Verstreken tijd: 612 ms.