Mujer físicamente apto en una máquina pullup en un gimnasio.
Physically fit woman on a pullup machine in a health club.
Filtro de telecine inverso, similar al filtro pullup de arriba.
Inverse telecine filter, similar to the pullup filter above.
Cuanto más peso tenga, más fácil será hacer el pullup.
The higher you set the weight, the easier the pullup will be.
Por ejemplo, una pullup, una pushup, un burpee.
For example, a pullup, a pushup, a burpee.
El desarrollo de ivtc se ha parado, ya que los filtros pullup y filmdint parecen ser mucho más precisos.
Further development on ivtc has stopped, as the pullup and filmdint filters appear to be much more accurate.
Si nunca antes ha hecho un pullup, tendrá que trabajar lentamente hasta lograr realizar este ejercicio desafiante.
If you've never done a pullup before, you'll need to gradually work your way up to completing this challenging exercise.
Puedo volver a esprintar, y por primera vez en mi vida puedo hacer un pullup.
I can sprint again, and for the first time in my life I can do a pullup.
El filtro pullup está diseñado para ser mucho más robusto que detc o ivtc, tomando ventaja del contexto futuro al tomar sus decisiones.
The pullup filter is designed to be much more robust than detc or ivtc, by taking advantage of future context in making its decisions.
Este tablero amigable para el tablero rompe todas las señales de conmutación, e incluye resistencias pullup configuradas para que las salidas lean bajo cuando se presiona, y alto de lo contrario.
This breadboard-friendly board breaks out all the switch signals, and includes pullup resistors configured so that the outputs read low when pressed, and high otherwise.
Como ivtc, pullup no tiene en cuenta el estado en el sentido en que no bloquea el patrón siguiente, sino que en lugar de eso mira hacia los siguientes campos para identificar coincidencias y reconstruir marcos de imagen progresivos.
Like ivtc, pullup is stateless in the sense that it does not lock onto a pattern to follow, but it instead looks forward to the following fields in order to identify matches and rebuild progressive frames.
El salto le ayuda a subir, lo que le permite aprovechar el impulso para hacer el pullup.
The jump propels you upward, which allows you to harness the momentum to assist in completing the pullup.
Sin embargo, cuando se les puso a prueba, solo 4 de las 17 mujeres pudieron hacer un solo pullup.
Still, when tested, only 4 of the 17 women could perform a single pullup.
El desarrollo de este filtro no está siendo continuado, ya que ivtc, pullup, y filmdint son mejores para la mayoría de las aplicaciones.
Development on this filter is no longer taking place, as ivtc, pullup, and filmdint are better for most applications.
