Vertaling van "pulsarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Qué tecla debe pulsarse depende del juego que quiera utilizar.
Which key must be pressed depends on the game you want to play.
También puede pulsarse varias veces consecutivas para recuperar las modificaciones anuladas previamente.
This button can also be pressed multiple times to recover the changes canceled previously.
El botón de repetición puede incluso pulsarse rápidamente para crear una breve luz nocturna.
The repeat button can even be pressed quickly to create a brief night light.
En su lugar la superficie del touchpad puede pulsarse en los bordes, lo que se supone que reemplaza los botones.
Instead the surface of the touchpad can be pressed at the edges, which is supposed to replace the buttons.
Para su manejo, está provisto de un único botón que puede pulsarse y girar para navegar entre las diferentes opciones del sistema, lo que convierte en simplicidad su uso.
For management, is provided with a single button that can be pressed and turn to navigate between the different system options, which makes it simple to use.
Al cabo de diez segundos, la aplicación agotará su tiempo de espera y debe soltarse el botón de estimulación continua y luego pulsarse de nuevo.
After ten seconds, the app will time-out, and the continuous stimulation button must be released and pressed again.
Los aerosoles que puedan contener cantidades superiores deberán ir en el equipaje facturado y es aconsejable asegurarse de que el envase está bien cerrado y protegido para no pulsarse durante el vuelo.
Aerosols containing higher amounts must go in checked baggage, and it is advisable to make sure that the container is tightly closed and protected so that the button is not pressed during the flight.
Cuando la función de cuantización está activada, la reproducción empieza desde la posición de tiempo de compás más próxima en el momento de pulsarse el botón.
When the quantize function is on, playback starts from the nearest beat position at the time the button is pressed.
Los siguientes símbolos y nombres de teclas son algunos ejemplos de cómo se expresan en este manual las teclas que deben pulsarse.
The following symbols and key names are a few examples of how keys to be pressed are expressed in this
Mayoritariamente el resto de relojes utilizan, o bien pintura luminiscente que debe recargarse con una luz externa y cuyo efecto desaparece muy rápidamente, o bien el sistema "push to light" mediante el cual debe pulsarse un botón para accionar la batería que dará la iluminación.
Mainly the remaining clocks use either luminescent paint must be recharged with an external light and whose effect disappears very rapidly, either the "push to light" by which a button must be pressed to activate the battery will give illumination.
En el caso de algunas instalaciones es posible que la tecla deba pulsarse una tercera vez para finalizar el proceso de ajuste.
For some systems, the button may have to be pressed a third time to complete the programming sequence.
Las teclas que deben pulsarse se iluminan en color rojo. Las teclas que se iluminan en amarillo señalan la posición ideal de los demás dedos.
The keys to be pressed are red - the keys on which your middle three fingers are ideally positioned are yellow.
Los dígitos 1-0 de la fila superior ocupan las mismas teclas, pero para escribirlos debe pulsarse Shift (mayúsculas).
The digits 0 to 9 are on the same keys, but to be typed the shift key must be pressed.
