Para adquirir nuevas habilidades ir al carro y pulse la barra espaciadora.
To purchase new abilities go to the cart and press the spacebar.
Cuando haya resaltado un botón, pulse la barra espaciadora para activarlo.
When you have highlighted a button, press the spacebar to activate it.
Para dejar de leer, pulse la pantalla con un dedo.
To stop reading, tap the screen with one finger.
Si no ve, pulse la pantalla para mostrar los controles.
During play, tap the screen to show the controls.
Para mostrar un destino memorizado, pulse la ficha de índice adecuada.
To display a stored destination, touch the appropriate index tab.
Solo pulse la pantalla para realizar medidas o grabar los datos del paciente.
Simply touch the screen for measurements and to record patient data.
Para volver a la vista normal, pulse la imagen mostrada.
To return to normal view, tap the displayed image.
Si aparecen varias rutas, pulse la que desee seguir.
If multiple routes appear, tap the one you want to take.
Recorra la lista de coincidencias y pulse la ciudad que desea agregar.
Scroll through the list and tap the city that you want to add.
Para hacer una autofoto con la cámara frontal, simplemente pulse la pantalla.
To take a selfie with the front camera, simply tap the screen.
Para entrar en un directorio, pulse la barra espaciadora dos veces.
To enter a directory, press the space bar twice.
Y pulse la hoja de modo que se hace plana.
And press the sheet so that it becomes flat.
Para detener un guion en ejecución, pulse la pantalla.
To stop a running script, tap the screen.