No tiene sentido tomarle el pulso con hilo, señor.
Vea si puede sentir el pulso con esa otra mano.
See if you can feel the pulse with that other hand.
Cada reunión familiar incluye una tradición donde hacemos un pulso con el pulgar.
Every family gathering includes a tradition where we thumb wrestle.
Antes del juego, solían hacer un pulso con el pulgar para resolver rivalidades amistosas.
Before the game, they would thumb wrestle to settle friendly rivalries.
En días lluviosos, hacemos un pulso con el pulgar para mantenernos entretenidos en casa.
On rainy days, we thumb wrestle to keep ourselves entertained indoors.
Han codificado el pulso con una señal de comunicación.
Looks like they've encoded the pulse with a com signal.
Acelera tu pulso con un estilo elegante e inconfundible.
Accelerate your pulse with a stylish, unmistakable look.
Motor de detonación de pulso con dos estatorrectores supersónicos.
Motor of detonation of pulse with two supersonic estatorrectores.
Ver el pulso con un metrónomo visual.
See the pulse with a visual metronome.
El anfitrión quería ver quién haría un pulso con el pulgar primero por el premio.
The host wanted to see who would thumb wrestle first for the prize.
Marque el pulso con los pies cuando pique ritmos con las manos o cante melodías.
Mark the pulse with your feet when clapping rhythms or singing melodies.
Acordaron hacer un pulso con el pulgar, cada uno decidido a ganar el derecho a presumir.
They agreed to thumb wrestle, each determined to win bragging rights.
Durante los descansos para almorzar, con frecuencia hacen un pulso con el pulgar en el aula.
During lunch breaks, they frequently thumb wrestle in the classroom.