Defender los ataques sin parar como su enemigo trata de pulular su castillo.
Defend the non stop attacks as your enemy tries to swarm your castle.
Sus seis electrones parecen pulular en todas partes al mismo tiempo.
Its six electrons seem to swarm everywhere at once.
DEADLYWOOD están en España preparadas para pulular de expo en expo, y ya que los días de hacer fotos gratis se han terminado, decidí regalar algo más personal... una sesión GRATIS.
As the huge original pics of DEADLYWOOD are in Spain ready to pullulate from exhibition to exhibition, and since the days of shooting for free are over, I decided to give away something more personal... a FREE photoshoot!
Durante el festival, la gente solía pulular, disfrutando de la música y la comida.
During the festival, people would mill around, enjoying the music and food.
Los murciélagos empiezan a pulular hacia él y hacia fuera del agujero.
Bats begin to swarm towards him and out the hole.
Pulular caros detalles creativos de diseño, esta zapatilla única es a la vez lúdico y sofisticado.
Swarming expensive creative designer details, this unique slipper is both playful and sophisticated.
Cuando manadas mutantes comiencen a pulular por este lugar, no digas que no te lo advertí.
When roving packs of mutants start swarming this place, don't say I didn't tell you.
Cuando grupos errantes de mutantes empiecen a pulular por este sitio, no digas que no te lo advertí.
When roving packs of mutants start swarming this place, don't say I didn't tell you.
Los insectos de todo el mundo comienzan a pulular por razones desconocidas, con otros animales y plantas a actuar extraño también.
Insects all over the world begin to swarm for unknown reasons, with other animals and plants acting strange as well.
El ver a los no-muertos pulular por allí y matar a los vivos la habían alterado mucho.
The sight of the undead swarming over and killing the living had upset her greatly.
El hecho de pulular en el suelo sobre su vientre es el nivel más bajo de los deseos egoístas.
Swarming on the ground on your belly is the lowest level of the egoistic desires.
A medida que la multitud comenzó a pulular,
As the crowds began to swarm,
Una señal errónea o mal leída, lo que ocurre en la célula inmunes, es que estos puntitos azules, empiezan a pulular y a atacar a ese tejido normal.
A mistaken signal or a misreading of the signal, what happens is the immune cells, these little blue dots, start swarming in and start attacking that normal tissue.