Una vez que la violencia se ha desatado, los dedos comienzan a puntar en todas direcciones, y las luchas callejeras y venganzas se pueden dar por seguras.
Once incited, fingers point in all directions and the street fighting and retaliation is assured.
¿Qué le da a cualquiera el derecho a puntar sus armas. ""
What gives anyone the right to point guns at them.
Se puede puntar y revestir con papel pintado, etc.
It can be painted, covered with wallpaper, etc.
Además, se incluye un calendario, así que usted puede puntar sus reuniones y citas.
Also, included is a calendar, so you can write down all meetings and appointments.
Amo leer, escribir y puntar (paredes y papel).
I love to read, write, paint (walls and paper).
La preparación del espacio físico va más allá de la planificación arquitectónico, también, se debe puntar a la garantía de que el usuario se sienta seguro y respetado para expresar sus problemas y necesidades.
The preparation of the physical space goes beyond architectural planning, but also ensures that the patient feels safe and respected to express his problems and needs.
Usamos diferentes técnicas: normalmente el modelo estaba en su sitio, pulsábamos el disparador, entonces flasheábamoss a la persona y movíamos la luz para puntar la forma deseada.
We used different techniques: Usually the model was in place, we pressed the shutter, then flashed the person and moved the light to paint the desired shape.
La competición por la amistad de Gene era fiera, Pero yo estaba a puntar de mandar la pelota a través de la canasta.
The competition for Gene's friendship was fierce, but I was about to drive the basketball straight into the hole.
El restaurante del Puntar goza de una larga tradición y está especializado en platos típicos de la región croata de Zagorje.
Puntar's restaurant boasts a long tradition and is a good place to taste typical dishes of Croatian Zagorje Region.
En la semana del 22 al 28 de Diciembre de 2014, además de puntar varios de nuestros vinos, "" elije nuestra bodega como Bodega de la semana, calificándola como: Una bodega aún joven, pero
In the week 22- 28 December 2014, along with some scores to our wines, choose our winery as Winery of the Week, saying about us: A young International Wine Cellar
El Hotel Puntar está situado en Gornja Stubica, frente al monumento a Rudolf Perešin.
Right in front of the Rudolf Peresin Monument, Hotel Puntar is located in Gornja Stubica.
En un mundo donde inventar nuevas funciones es imposible, toda la energía del diseño pareciera puntar a formas que identifican, deslumbran y asocian entre sí diferentes mundos.
In a world where it's simply not possible to invent new functions, design seems like betting everything on the shape of an object, which identifies, astonishes and joins words apparently far from one another.
"La camiseta del Barcelona es muy vibrante, con azul y rojo, así que, desde el punto de vista del color, quise puntar el resto en verde para que Messi atrajera la atención".
'Barcelona's jersey is very vibrant with blue and red, so from the point of colour I wanted to paint the rest of the painting in green so that Messi stays in focus,' he said.