Dejado ser un punto variable en el primer círculo diferente de y.
Es un punto variable en su localización y por lo tanto es un centro instantáneo de rotación.
It is a variable point in its location and, therefore, it is an instantaneous centre of rotation.
Si se configuraba una pantalla de agrupamiento a un tamaño de punto variable, no se restauraba en el uso siguiente del diálogo.
If a clustering display was set to variable dot size, this was not restored on the next use of the dialog.
Alta calidad de imagen se consigue mediante la utilización de una resolución de hasta 1200 x 1200 dpi y tamaño de punto variable.
High image quality is achieved by utilizing a resolution of up to 1200 x 1200 dpi and variable dot sizes.
La precisión de ajuste del iris ofrece un lugar limpio, incluso, un tamaño de punto variable.
Precision iris adjustment provides a clean, even, variable spot size.
Bonus Niveles de calificación y de punto variable de letras individuales para animar a los jugadores a esforzarse continuamente para medir sus habilidades y mejores sus actuaciones anteriores.
Bonus scoring and variable point levels for individual letters encourage players to continually strive to measure their skills and best their previous performances.
La Pred8tor imprimirá una franja de 25 cm (10 pulgadas) de ancho con un punto variable de 6 picolitros.
The pred8tor will print a 25cm (10 inch) wide swath using 6 picoliter variable dot.
Se ha rediseñado el diálogo Clustering para mejorar la velocidad de trazado e incluye nuevos efectos de trazado, apagado del color, puntos circulares, tamaño de punto variable y un método rápido de localizar eventos que estén más cerca que el intervalo mínimo.
The Clustering dialog has been reworked to improve the drawing speed and include new drawing effects including colour fade, circular dots, variable dot size, and a quick method to locate events that are closer than the minimum interval.
Incorpora un cabezal de impresión con tecnología SAMBATM, que alcanza resoluciones de 1.200 dpi x 1.200 dpi, con cuatro tamaños de punto variable (tamaño mínimo: 2 picolitros). Una prestación imposible de obtener con cualquier otro sistema de impresión digital.
Firstly, the Jet Press 720 makes use of SAMBATM print-head technology that achieves resolutions of 1,200dpi x 1,200dpi with four variable dot sizes (minimum size: two picolitres), a specification unobtainable from any other digital printing system.
Un trazador de alta calidad con 4 cabezales de impresión Epson de punto variable, con 1440 boquillas por cabezal, la alta precisión del Mimaki JV5 y nuestro sistema de manta bien diseñado.
Print heads technology A high quality plotter with 4 variable dot Epson printheads, with 1440 nozzles per head, and the Mimaki JV5 high
La «Domin8tor» puede imprimir una franja ancha de 25,4 cm (10 pulgadas) con cabezales Ricoh de punto variable de 6 picolitros (opción de 12 picolitros disponible).
The 'Domin8tor' can print a 25.4cm (10 inch) wide swath using 6-picoliter variable dot Ricoh heads (12 picoliter option available).
ATV320: toda la resistencia del potenciómetro entre los terminales +10 y COM, y el punto variable en el terminal AI1
ATV320: the whole resistance of the potentiometer between the +10 and COM terminals, and the variable point on terminal AI1
La impresora TS30 utiliza la técnica de imágenes de punto variable junto con el Sistema de paso avanzado de Mimaki, el cual aplica tinta en gradaciones durante varias pasadas usando un patrón para cubrir mezclas.
The TS30 printer utilizes variable dot imaging along with Mimaki Advanced Pass System, which applies ink in gradations over several passes using a blending mask pattern.
