Una difusión de eucalipto purifica la atmósfera y limpia la energía negativa.
A diffusion of eucalyptus purifies the atmosphere and clears negative energy.
Plutón aclara, purifica y elimina todas las barreras de formas viejas.
Pluto clarifies, purifies and removes all barriers of old forms.
Uno se purifica ritualmente aquí antes de acercarse al altar principal.
You ritually cleanse yourself here before approaching the main shrine.
Aprende por eso que el agua no purifica sin el Espíritu.
Learn from this that water does not cleanse without the Spirit.
Aumenta las defensas, purifica el hígado y apacigua el tracto digestivo.
Increases defenses, purify the liver, and regulates digestive tract.
Bendice este festival con tu presencia y purifica todo lo que toca.
Bless this festival with your presence and purify everything it touches.
Calma, reafirma, purifica y refina la textura de la piel.
Soothes, firms, purifies and also refines the skin texture.
Reactiva la circulación, purifica la sangre y estimula el sistema inmunitario.
Reactivates circulation, purifies the blood and boosts the immune system.
Ahora voy a describir ese día de ayuno que purifica todo el mundo.
Now I will describe that day of fasting which purifies worldwide.
Ella purifica a la gente como los fuelles eliminan las impurezas del hierro .
It purifies people as the bellows eliminates the impurities of iron.
El fuego de la aspiración purifica las emociones y las convierte en devoción.
The fire of aspiration purifies the emotions and turns them into devotion.
Esto purifica nuestros cinco sentidos y hace transparente el tejido del cuerpo.
This purifies our five senses and makes the body tissue transparent.
Ésto incrementa el contenido de alcohol y purifica aún más el destilado.
This increases the alcohol content and further purifies the distillate.
