Entra en la quinta etapa, la última de nuestra actual quíntuple evolución.
He is entering upon the fifth or final stage in our present fivefold evolution.
El límite del quíntuple del monto mínimo asegurado no se aplica en los casos en que la auditoría es impuesta por la legislación.
The limitation to the fivefold of the minimum amount insured does not apply to compulsory audits required by law.
Fue llevado a cirugía de emergencia por un bypass quíntuple.
He was rushed to emergency surgery for a quintuple bypass.
Los oyentes experimentan visión quíntuple de todos los objetos en movimiento.
Listeners experience quintuple vision for all moving objects.
Por ejemplo, vimos que las estrellas y los erizos de mar tienen simetría quíntuple.
For instance, we saw that starfish and sea urchins have five-fold symmetry.
La materia, la fuerza vital, la mente, la inteligencia y la voluntad de vivir, todas juntas, forman el principio quíntuple.
Matter, vital force, mind, intelligence and the will to live, put together, form the five-fold principle.
Le hemos tenido que hacer un quíntuple bypass.
We had to do a quintuple bypass.
Te he traído un quíntuple macchiato para que aguantes toda la noche.
I brought you a quintuple macchiato so you can make them run all night.
Le traje un macchiato quíntuple para hacerlos correr toda la noche.
I brought you a quintuple macchiato so you can make them run all night.
Un proceso de filtración de carbón y el frío secreto perfecciona y termina la quíntuple destilación.
A secret charcoal and chill filtration process perfects and finishes the quintuple distillation.
A mi papá le acababan de hacer un bypass quíntuple.
My dad had just suffered a quintuple bypass.
Sara tiene un quíntuple en un motel.
Sara's got a quintuple in a motel.
Puedes reservar una habitación cuádruple o una quíntuple con o sin vistas.
You can reserve a quad room or a quintuple room with or without views.