Agregar queso quark le da al dip una textura suave y rica.
Adding quark cheese gives the dip a smooth and rich texture.
En la naturaleza, los bariones tienen como mucho un quark pesado.
In the natural world, baryons have at most one heavy quark.
Hay alguien en el conducto de acceso encima del bar de Quark.
I'm showing someone in an access conduit above Quark's.
En este estudio los bariones tienen un quark pesado y dos ligeros.
In this study the baryon had one heavy and two light quarks.
El queso quark les da una textura algo húmeda y muy ligera.
Quark gives them a somewhat moist and very light texture.
Un protón está compuesto por dos quarks up y un quark down.
A proton is composed of two up quarks and one down quark.
También pueden ser colocados en programas de diseño de página como Quark.
They can also be placed into page layout programs such as Quark.
El quark y el antiquark no pueden existir como partículas libres.
The quark and the antiquark can't exist as free particles.
Fueron directas al bar de Quark, pero no para jugar.
They went straight to Quark's, but not for the gambling.
En ambos casos cada quark debe ser de un color diferente.
In both cases each quark must be a different color.
Que uno de los empleados de Quark nos mande la cesta.
I'll have Quark send one of his minions with our basket.
Un quark abajo es esencial para formar protones y neutrones en los átomos.
A down quark is essential for forming protons and neutrons in atoms.
Él prefiere el queso quark sobre el yogurt en su parfait matutino.
He prefers quark cheese over yogurt in his morning parfait.