Vertaling van "que NetApp" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es el séptimo año consecutivo en que NetApp aparece en esta lista.
This marks the seventh consecutive time that NetApp has been named to this annual list.
Una de las muchas ventajas que NetApp aporta a la colaboración tripartita es su arquitectura unificada.
One of the many advantages that NetApp brings to the collaboration is our unified architecture.
El resultado de este año prueba que NetApp es capaz de mantener una cultura única donde el trabajo en equipo prevalece en todo el mundo.
This year's result is proof that NetApp has managed to maintain a unique culture where teamwork thrives around the world.
La velocidad y agilidad que NetApp ofrece han sido críticas para nuestro éxito, al permitirnos impulsar la innovación y renovar completamente las expectativas de lo que es posible.
The speed and agility that NetApp enables have been critical to our success, allowing us to drive innovation and completely reset expectations of what is possible.
El hecho de que NetApp ofrezca ahora la deduplicación en toda su línea de productos ilustra nuestro compromiso de suministrar a los clientes los sistemas de almacenamiento más eficientes del sector .
The fact that NetApp now offers deduplication across its entire enterprise product line illustrates our commitment to providing customers with the most efficient storage systems in the industry.
Este es el decimotercer año consecutivo que NetApp forma parte de esta lista de 100 empresas de élite.
This marks the 13th consecutive year that NetApp has been named to this list of 100 elite companies.
Éste es el segundo año consecutivo en el que NetApp se clasifica entre las 10 primeras compañías y el cuarto año consecutivo en el que aparece entre las 15 primeras.
This is the second consecutive year that NetApp was ranked in the top 10 and the fourth consecutive year it was ranked in the top 15.
Este es el segundo año consecutivo en que NetApp ocupa uno de los primeros 3 puestos de esta exclusiva lista.
This is the fifth consecutive year that NetApp has ranked in the top 10 and the seventh consecutive year it has ranked in the top 15.
Nuestro negocio es sencillo: hacemos posible que nuestros clientes tengan éxito ayudándoles a alcanzar nuevos niveles de eficiencia empresarial y flexibilidad de los servicios, lo que significa que NetApp es sin lugar a dudas un habilitador de nuestro negocio.
Our business is simple: We enable our customers to be successful by helping them achieve new levels of business efficiency and service flexibility, which means that NetApp is an enabler for our business with no exceptions.
La consecuente urgencia de utilizar enfoques de TI más dinámicos, flexibles y eficientes -incluidas varias implementaciones en nube- se hace posible gracias a las nuevas tecnologías que han evolucionado, incluidas las que NetApp anuncia en este documento.
The resulting urgency to employ more dynamic, flexible, and efficient IT approaches-including various cloud implementations-is being enabled by many new technologies that have matured, including those that NetApp is announcing here.
Este compromiso con la innovación que NetApp comparte con sus clientes y partners de todo el mundo ha ayudado a la compañía a lograr una posición de liderazgo en el sector en las siguientes áreas
The commitment to innovation that NetApp shares with customers and partners around the world has helped NetApp achieve an industry leadership position in the following areas.[ ]
"El crecimiento experimentado en nuestros ingresos, ventas y cuota de mercado indican que NetApp está ganando terreno y se está convirtiendo en la solución que ayuda a los clientes a maximizar la eficiencia de una infraestructura de TI compartida."
"Our growth in revenue, sales execution and market share indicates that NetApp is gaining traction and becoming the solution of choice to help customers maximize the efficiency of a shared IT infrastructure".
La clave de la compresión de NetApp es que NetApp ha desarrollado una forma de proporcionar una compresión de datos inline y un postprocesamiento transparentes en el software, a la vez que se mitiga el impacto sobre los recursos del sistema de almacenamiento.
The key with NetApp compression is that NetApp has developed a way to provide both transparent inline and postprocess data compression in software while mitigating the impact on storage system resources.
