We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
covered by the programme
Por lo tanto, está previsto elaborar un informe resumido que abarque el programa mundial y los cinco programas regionales, a fin de extraer conclusiones comunes y determinar los resultados por región.
It therefore is envisaged that one summary report will cover the global and all five regional programmes, drawing common lessons and identifying performance by region.
La información que figura en la letra e) de dicho párrafo deberá facilitarse en relación con cada año que abarque el programa.
The information referred to in point (e) of that subparagraph shall be provided for each year covered by the programme.
Se facilitará la información que figura en el párrafo primero, letra f), en relación con cada año que abarque el programa.
The information referred to in point (f) of that subparagraph shall be provided for each year covered by the programme.
las prácticas y procedimientos establecidos en el presente programa de seguridad se implantarán y mantendrán en todas las ubicaciones que abarque el programa,
the practices and procedures set out in this security programme will be implemented and maintained at all sites covered by the programme,
b)hacer que el programa de ordenador sea transmitido en un servicio de difusión, a menos que ese servicio transmita una emisión lícita que abarque el programa de ordenador y sea explotado por el organismo de radiodifusión original
(b)causing the computer program to be transmitted in a diffusion service, unless such service transmits a lawful broadcast including the computer program, and is operated by the original broadcaster
La información que figura en la letra e) de dicho párrafo deberá facilitarse en relación con cada año que abarque el programa.
In each multi-annual programme submitted by the Member State, the information required in accordance with the criteria referred to in this paragraph shall be provided for each year of duration of the programme.
El Gobierno beninés se mantiene en contacto con el Centro de Derechos Humanos con miras a establecer una cooperación global que abarque el programa de servicios consultivos y de cooperación técnica que el Centro proporciona a los Estados que así lo soliciten.
"The Government of Benin has already approached the Centre for Human Rights with a view to setting up global cooperation comprising the programme of advisory services and technical assistance which the Centre offers to States at their request."
Se facilitará la información que figura en el párrafo primero, letra f), en relación con cada año que abarque el programa.
The information referred to in point (f) of that subparagraph shall be provided for each year covered by the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
