Vertaling van "que administran el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
who administer the program
administering the programme
El presupuesto estatal reduce los fondos para los intermediarios fiscales, que administran el programa, en 150 millones de dólares.
The state budget cut the funding for the fiscal intermediaries who administer the program by $150 million.
Para determinar su elegibilidad para el programa y para administrar su participación en el programa si usted es aceptado(a), Pfizer, en conjunto con sus compañías afiliadas y los contratistas que administran el programa, necesitan obtener del médico cierta información sobre su persona.
In order to determine your eligibility for the Program and to administer your participation in the Program if you are accepted, Pfizer, along with its affiliated companies and contractors who administer the Program, need to obtain certain information about you from your doctor.
Una pequeña cantidad de los fondos se asigna a compras ad hoc, que se hacen a discreción de los organismos que administran el programa.
A small amount of funding is allocated to so-called ad hoc purchases, which are made at the discretion of the agencies administering the programme.
Han bastado procedimientos informales porque el número de funcionarios de la administración de aduanas que administran el programa actual es pequeño (menos de cinco funcionarios).
Informal procedures have sufficed because the Customs staff that administers the current program is small (less than 5).
Además, los funcionarios que administran el programa y/o remiten las transacciones financieras al Ministro para que dé su autorización actuarán en conformidad con la Directriz.
In addition, officials administering the programme and/or referring financing transactions to the Minister for authorization will act in accordance with the Guideline.
El Canadá manifiesta que, además, los funcionarios que administran el programa y/o remiten las transacciones financieras al Ministro para que dé su autorización actuarán en conformidad con la Directriz.
Canada states that in addition, officials administering the programme and/or referring financing transactions to the Minister for authorization will act in accordance with the Guideline.
En este escenario, las compañías de seguros que administran el programa se mostrarían renuentes a renovar los contratos con el gobierno de Puerto Rico para el próximo año fiscal.
Under this scenario, the insurance companies that administer the program in Puerto Rico would be reluctant to renew their contracts with the Government of Puerto Rico for the next fiscal year.
Educadores de la primera infancia en las Organizaciones de Base Comunitaria (CBO, por sus siglas en inglés) que administran el programa Pre-K para Todos de la ciudad, están presionando para obtener un salario más alto mientras la ciudad intenta finalizar su último presupuesto.
Early childhood educators at community-based organizations (CBOs) administering the city's Pre-K for All program are pushing for higher pay as the city attempts to finalize its latest budget.
Tenemos una relación especial de trabajo con las agencias de servicios sociales que administran el programa de Ayuda Suplementaria de Nutrición (SNAP, siglas en inglés).
We have a special working relationship with social service agencies that run the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), formerly known as food stamps.
En el marco del programa, la Corporación de Crédito para Productos Básicos establece contratos con las autoridades tribales afectadas, que administran el programa.
Under AILFP, the Commodity Credit Corporation contracts with the affected tribal governments, which administer the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
