Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que afrontaban
Geflecteerde vorm van que afrontan
Vertaling van "que afrontaban" in Engels
En la encuesta se detectaron muchos problemas que afrontaban los exportadores.
The survey identified a host of problems faced by exporters.
No obstante, no se deberían pasar por alto problemas análogos que afrontaban otros niños.
However, similar problems faced by other children should not be ignored.
Antes de ese plazo, ambos países tienen la oportunidad de demostrar que afrontaban circunstancias económicas excepcionales.
Before then, the two countries have their opportunity to show they faced exceptional economic circumstances.
Porque tenían el sentimiento de que Europa se había vuelto indiferente a las dificultades que afrontaban en sus vidas.
Because they had the feeling that Europe had become indifferent to the difficulties they faced in their lives.
Tomó nota de que la situación que afrontaban los trabajadores migratorios todavía era objeto de preocupación.
It noted that the situation faced by migrant workers was still of concern.
Esta labor respondía, en especial, a los desafíos que afrontaban los países de ingresos medianos para incorporar el comercio.
This work particularly responded to the mainstreaming challenges faced by middle-income countries.
La oradora estaba dispuesta a examinar las dificultades que afrontaban las delegaciones con recursos más limitados.
She was open to discuss the difficulties faced by those delegations with more limited resources.
Al final, al comprender que afrontaban un fracaso inevitable, los participantes buscaron un chivo expiatorio.
Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat.
Estimaba que el texto se refería a la necesidad de flexibilidad debido a las dificultades que afrontaban los países en desarrollo.
He thought that the language addressed the need for flexibility on account of the difficulties faced by developing countries.
Dijo que se habían realizado esfuerzos para tener en cuenta las características y problemas singulares que afrontaban las pequeñas economías.
She said that efforts had been made to consider the unique characteristics and problems faced by small economies.
El examen indicaba de manera incorrecta que el medio ambiente era el único problema que afrontaban los países en desarrollo.
Discussion incorrectly indicated that the environment was the only problem faced by developing countries.
Se reconoció en general el carácter particular de algunos problemas de derechos humanos que afrontaban los ancianos y las ancianas que hasta entonces no se habían tratado debidamente.
Overall there was recognition of the particular nature of some human rights challenges faced by older men and women that had thus far not been adequately addressed.
Por tanto, los planes para la reestructuración de la arquitectura financiera mundial debían tener en cuenta las necesidades y problemas especiales que afrontaban los países menos adelantados.
Consequently, plans to restructure the global financial architecture must take into account the special needs and challenges faced by the least developed countries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que afrontaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 65 ms.
