We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adjust its programme
En caso de que sea necesario reforzar los objetivos y medidas de un programa, haciendo particular referencia a la trayectoria de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo, en el dictamen se invitará al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa...
Where the objectives and the content of the programme need strengthening with particular reference to the adjustment path towards the medium-term budgetary objective, the ▌ opinion shall invite the Member State concerned to adjust its programme.
señala la pesada carga de trabajo del GETT e invita al GETT a que ajuste su programa de trabajo si así lo piden los órganos subsidiarios
notes the heavy workload of the EGTT and invites the EGTT to adjust its programme of work if so requested by the subsidiary bodies
invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
Si, con arreglo al artículo 103, considerara que es preciso reforzar los objetivos y medidas de un programa, el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
Where the Council, in accordance with Article 103, considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
Si, con arreglo al artículo 103, considerase que es preciso reforzar los objetivos y medidas del programa, el Consejo invitará en su dictamen al Estado miembro de que se trate a que ajuste su programa.
Where the Council, in accordance with Article 103, considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
En consecuencia, se invita a la Comisión a que ajuste su programa a fin de poder examinar la parte correspondiente del informe de los gobiernos sobre los progresos realizados en la aplicación de cada plan de acción.
The Commission is accordingly invited to adjust its agenda to enable it to review the relevant part of the report of Governments on progress made in the implementation of each action plan.
sugiere que el Tribunal de Cuentas elabore un informe especial sobre los impuestos no declarados sobre la base de las investigaciones en un mínimo de diez Estados miembros y que ajuste su programa de trabajo para 2013 en consecuencia
suggests that the Court of Auditors issue a special report on undeclared imports based on a survey in at least 10 Member States and to adjust its working programme for 2013 accordingly
EE.UU. y Japón pidieron al PNUMA que ajuste su programa de trabajo en caso de déficit presupuestario, mientras que Suiza pidió a los Estados que están por debajo de la escala acordada que aumenten sus contribuciones.
The US and Japan requested UNEP to adjust its work programme in case of budget shortfalls, while Switzerland called on states falling below the agreed scale to increase their contributions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
