Vertaling van "que alegra" in Engels
Gracias. Seguiré con mi taza que alegra pero no embriaga.
Thank you - I'll stick with the cup that cheers but does not inebriate.
No es un cuadro que alegra el corazón.
It is not a picture that gladdens the heart.
Los comensales disfrutan de su postre acompañado de un aromático café que alegra sus corazones.
Diners enjoy their dessert accompanied by an aromatic coffee that gladdens their hearts.
Aprecio mucho la alfombra hilada a mano que alegra mi sala con sus colores.
I cherish the handspun rug that brightens up my living room with its colors.
Encontré una centrifugadora de ensaladas colorida que alegra mi cocina.
I found a colorful salad spinner that brightens up my kitchen.
Mi porta tarjetas tiene un estallido de color que alegra mi día.
My cardholder has a burst of color that brightens up my day.
Mi posa vasos favorito tiene un diseño colorido que alegra la mesa.
My favorite drip mat has a colorful design that brightens up the table.
Su base para planchar tiene un hermoso diseño floral que alegra la habitación.
Her ironing pad features a beautiful floral pattern that brightens up the room.
Esta escultura de jardín tiene un acabado colorido que alegra el patio.
This garden sculpture has a colorful plating that brightens up the yard.
Su abrigo rojo brillante es la pieza clave que alegra los días grises de invierno.
Her bright red coat is the statement piece that brightens up dreary winter days.
La casa se convierte en un ir y venir de espontaneidad que alegra todas las miradas.
The house becomes a coming and going of spontaneity that gladdens all eyes.
Cada dormitorio cuenta con un cuadro, que alegra lo que de otro modo sería una habitación normal.
Every bedroom has a painting that brightens up the otherwise normal room.
El mobiliario muestra un cuidado detallista, elegante y simple que alegra los mejores rincones.
The furniture shows a thoughtful, elegant and simple care that gladdens the nicest corners.