Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que apoye y complemente
Vertaling van "que apoye y complemente" in Engels
support and complement
instar a la comunidad internacional para que apoye y complemente los programas nacionales.
urge the international community to support and complement national programmes.
Los países en desarrollo dijeron que sería mejor buscar un régimen internacional que apoye y complemente las legislaciones nacionales, en lugar de pasar por encima de ellas.
Developing countries said that instead they sought an international regime that supports and complements - rather than overrides - national legislation.
Según parece, la mayor importancia dada a la estrategia de financiación integrada ha hecho que el MM desvíe su apoyo a los planes de acción nacional, en lugar de desarrollar un medio que apoye y complemente plenamente el proceso de alineación de los PAN.
It appears that the increased focus on IFS has led the GM to shift its support away from NAPs, instead of developing a tool which fully supports and complements the NAP alignment process.
La Unión Europea "desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación"18.
The Union "shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training"17.
En este contexto, las orientaciones generales de política económica deberían proporcionar un marco amplio que apoye y complemente la aplicación de los objetivos específicos de la estrategia para el empleo.
The Broad Economic Policy Guidelines should, in this context, create a broad framework which supports and complements the implementation of the detailed objectives of the Employment Strategy.
El mes que viene, en la Cumbre de la ASEAN que Indonesia acogerá en Bali, tenemos previsto adoptar medidas concretas con miras a constituir una comunidad de seguridad de la ASEAN que apoye y complemente nuestros esfuerzos para convertirnos en una comunidad económica de la ASEAN.
Next month, at the ASEAN summit that Indonesia will host in Bali, we expect to take concrete steps towards forming an ASEAN security community that will support and complement our efforts at becoming an ASEAN economic community.
2.4 El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (artículo 153, apartado 1, letra h) permite a la Unión aprobar legislación que apoye y complemente las actividades de los Estados miembros en materia de integración de las personas excluidas del mercado laboral.
2.4 The Treaty on the Functioning of the European Union (Article 53(1)(h) allows the Union to adopt legislation to support and complement the activities of the Member States in the field of integration of persons excluded from the labour market.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
