Vertaling van "que aprender a perdonarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to learn to forgive
Bueno, van a tener que aprender a perdonarse unos a otros, porque todos ustedes han estado mintiendo.
Well, you will need to learn to forgive each other because all of you have been lying.
Tendrán que aprender a perdonarse a sí mismos por todo el dolor y la tristeza que han traído a tantos inocentes.
They will have to learn to forgive themselves for all the grief and sorrow they brought down upon innocent heads.
Se castiga a si mismo, y tiene que aprender a perdonarse a si mismo.
punishing yourself, and you have to learn to forgive yourself.
Ellos tendrán que responder por sus acciones en la eternidad y después tendrán que aprender a perdonarse a sí mismos por lo que hicieron a los demás.
They will have to answer for their actions in eternity and then they shall have to learn to forgive themselves for what they did to others.
Esta jovencita tuvo que aprender a perdonarse a sí misma, porque estaba llena de culpa.
This girl had to learn how to forgive herself, as she was full of guilt.
La mayoría de los errores son inevitables, pero hay que aprender a perdonarse a sí mismo, el verdadero inconveniente es cuando no aprendemos de ellos. Si tienes demasiado miedo al fracaso posiblemente nunca puedas llegar a tener éxito.
It's not a problem to make them. It's only a problem if you never learn from them. If you're too afraid of failure, you can't possibly do what needs to be done to be successful.
Sin embargo, Morrie sabe que aprender a perdonarse a sí mismo por nuestras decisiones pasadas es tan importante como perdonar a los demás por lo que nos han hecho.
Morrie, however, knows that learning to forgive oneself for our past decisions is just as important as forgiving others for what they have done to us.
(INGLÉS y KINYARWANDA, 8 minutos) Producido por Internews, este material es un relato de cómo hutus y tutsis han tenido que aprender a perdonarse mutuamente y a convivir después del genocidio.
(ENGLISH and KINYARWANDA 8 minutes) Produced by Internews, this film is a story about Hutus and Tutsis who have learnt to forgive each other and to live together after the genocide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.