Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que aprovechen el poder
Vertaling van "que aprovechen el poder" in Engels
that harness the power
Potencia: ejecute nuevas aplicaciones que aprovechen el poder de la información
Power: run new applications that harness the power of information
Cree campos especializados que aprovechen el poder de Excel y refuercen aún más su habilidad para crear reportes sofisticados directamente en la pantalla o en los tableros de control.
Create specialty fields that harness the power of Excel and further bolster your ability to create sophisticated reports right on screen or in dashboards.
Estamos reuniendo un ecosistema diverso - desde proveedores de grandes infraestructuras, como Alcatel-Lucent, a pequeñas startups y otras compañías intermedias - para debatir problemas, crear dispositivos de próxima generación y generar nuevas ideas que aprovechen el poder y el potencial de nuestra red 4G LTE.
We're bringing together a diverse ecosystem - from large infrastructure vendors, such as Alcatel-Lucent, to small startups and other companies in between - to debate issues, create next-generation devices and generate new ideas that harness the power and potential of our 4G LTE network.
Disponible a través de proveedores de servicio en la región, Azure Stack permite que los clientes desarrollen soluciones que aprovechen el poder de la consistencia entre Azure y Azure Stack para atender y satisfacer las necesidades únicas de cumplimiento de normas y conectividad.
Available through service providers in the region, Azure Stack enables customers to develop solutions that harness the power of consistency between Azure and Azure Stack to cater to unique connectivity and compliance needs.
Para lograr esta meta, debemos ayudar a los países en vías de desarrollo a que aprovechen el poder de la tecnología.
And to meet this goal, we must help developing countries harness the power of technology.
Europa se encuentra en una posición sólida para liderar iniciativas que aprovechen el poder de la innovación para hacer frente a los desafíos ambientales actuales, y también tiene una gran oportunidad para reforzar sus inversiones en este sector relativamente nuevo.
Europe is in a strong position to lead the way in using the power of innovation to meet today's environmental challenges and also has a great opportunity to step up its investment in this relatively new sector.
Los hoteles que aprovechen el poder que tienen en sus manos y lo vuelquen en la comunicación con el cliente son aquellos que acabarán venciendo.
Hotels that grasp the power that lies within using what they already are good at in their communication are the ones that will end up winning.
Tross destacó algunas iniciativas para impulsar la mejora continua de las empresas más pequeñas, incluyendo la creación de "ecosistemas de emprendimiento que aprovechen el poder de la innovación y la tecnología para potenciar la competitividad."
Tross highlighted some initiatives in place to drive the continuous improvement of smaller businesses, including the creation of "entrepreneurship ecosystems that power innovation and technology to increase competitiveness".
A medida que diseñamos experiencias contextuales y holísticas que aprovechen el poder de IoT, necesitamos entender que ser discreto, lejos de ser una mala cosa, puede ser la meta.
As we design contextual, holistic experiences that will harness the power of IoT, we need to understand that being inconspicuous, far from being a bad thing, may be the goal.
"Este nuevo producto tiene que ver con impulsar a las pequeñas empresas para que aprovechen el poder de sus propios datos para sacar ventaja de las mejores opciones de financiación".
"This new product is all about empowering small businesses to leverage the power of their own data so that they can take advantage of better financing options."
Los programas internacionales de encuestas también deben formular nuevos enfoques para crear capacidad que aprovechen el poder de Internet y los nuevos medios de enseñanza, puesto que el aprendizaje electrónico y otras herramientas de formación administradas a distancia pueden reducir los gastos y proporcionar planes de estudios estándar.
International survey programmes should also develop new approaches to capacity-building that leverage the power of the Internet and new learning media; using e-learning and other remotely administered training tools can lower costs and provide standard curricula.
Como parte del esfuerzo, la compañía planea proporcionar soporte de producción y mercadotecnia "a diversas voces que aprovechen el poder y la escala de YouTube de forma innovadora y positiva".
As part of the effort, the company plans to provide production and marketing support "to diverse voices harnessing the power and scale of YouTube in groundbreaking, positive ways."
Accenture Digital digitaliza los negocios de nuestros clientes, posibilitando que aprovechen el poder de analytics, el marketing interactivo y los servicios de movilidad.
Accenture Digital digitizes our clients' businesses, enabling them to harness the power of analytics, interactive marketing, and mobility services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
