Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que aquel muchacho
Vertaling van "que aquel muchacho" in Engels
that the young man
that boy
La lista de años dejaba claro que aquel muchacho tenía una memoria de elefante.
From this recitation of dates it was obvious that the young man had a cast-iron memory.
Fue así hasta que aquel muchacho apareció con el sheriff.
That is until that boy showed up with the sheriff.
Había una chica no mucho mayor que aquel muchacho.
There was a girl not much older than that boy in there.
De lo contrario, vomitaría más que aquel muchacho.
And if it was, I'd be puking in there more than that kid.
Parece que aquel muchacho del otro día, bien, su padre logró mover algunos hilos en la capital.
It seems that boy from the other day, well, his daddy's got some pull at the capital.
Lo que aquel muchacho sentía por las trasmisiones de jazz, era semejante a lo que me atraía hacia otras músicas o espacios dramáticos.
What that young man felt for the jazz broadcasts was similar to what attracted me to other music or dramatic spaces.
El rey y sus acompañantes quedaron impresionados por el valor con que aquel muchacho despreciaba los tormentos.
Even the king and his attendants marveled at the young man's courage,
Lentamente vio y comprendió también que aquel muchacho de once años estaba muy mimado, que había crecido en medio de la opulencia, que estaba acostumbrado a los manjares más finos, a un lecho blando, a mandar a los criados.
Slowly, he also saw and understood that the eleven-year-old was a pampered boy, a mother's boy, and that he had grown up in the habits of rich people, accustomed to finer food, to a soft bed, accustomed to giving orders to servants.
Yo no era el deportista más alto del mundo, pero creo que aquel muchacho podía serlo.
I wasn't exactly the tallest athlete in the world. But I think this other guy may have been.
Seguro estoy que cuando esto lean muchas lectoras, les parecerá que es imposible que aquel muchacho alegre y divertido, su Max admirado, haya sufrido tan dolorosas pruebas.
I'm sure that when many readers read this, it will seem that it is impossible for the boy to be happy and have fun, that the Max they admired, had to suffer such painful trials.
El jovencito había insistido mucho, y la educadora cartaginesa supo adivinar que aquel muchacho que nunca había ido a la escuela, pero que sabía leer y escribir autodidácticamente, era un diamante listo para pulir.
The boy had insisted much, and the Cartago educator knew soon that boy who had never been to school, but who could read and write self-taught, was a diamond ready for polishing.
Llamaron al doctor Hyams para certificarlo, pese a que en aquel sótano el techo quedaba a cinco metros de altura y era imposible que aquel muchacho hubiera llegado hasta allí para ahorcarse a menos que fuera capaz de trepar por las paredes.
Got Doc Hyams to certify it, though that basement was fourteen feet from floor to ceiling and there was no way that boy could have gotten up there to hang hisself 'less he could climb walls.
Él tomó un trago rápido de su Scotch y Adria pensó que aquel muchacho era el que más se parecía a su padre de todos los hijos.
He took a quick swallow of Scotch and Adria thought that he, of all the children, looked the most like his father.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que aquel muchacho in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
