El sistema es una trampa que atrapa a buenas personas en malas situaciones.
The system is a snare that traps good people in bad situations.
Una gran araña e inteligente que atrapa a los enemigos con su red.
A massive, intelligent spider that traps enemies with webbing.
El vino de hielo tiene un hermoso tono dorado que atrapa la luz.
El baño de las joyas les da un acabado brillante que atrapa la luz.
Plating on the jewelry gives it a glossy finish that catches the light.
Las vías respiratorias producen un moco espeso, que atrapa el aire.
Advirtió a sus amigos sobre el abismo de la codicia que atrapa a tantas personas.
He warned his friends about the gutter of greed that traps so many.
Lienzo surrealista, que atrapa la mirada y encoge la esperanza.
A surrealistic canvas, that catches our attention and squeeze hope.
Es la clase de obsesión que atrapa a tipos malos.
This is the kind of obsession that catches bad guys.
Hay algo acerca de la transformación en otra criatura que atrapa nuestra imaginación.
There is something about transforming into another creature that catches our imaginations.
Durante el otoño, el cornejo rojo muestra un follaje vibrante que atrapa la mirada.
During autumn, the red dogwood displays vibrant foliage that catches the eye.
Válvula check que atrapa el vacío en aplicaciones selladas para una operación segura.
Check valve that traps vacuum in sealed applications for safe operation.
El informe detalló el ciclo de miseria que atrapa a las familias en la pobreza.
The report detailed the cycle of immiseration that traps families in poverty.
Un espejo magnético crea un campo que atrapa iones pero les impide escapar.
A magnetic mirror creates a field that traps ions but prevents them from escaping.