Vertaling van "que bajos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
descubrieron que bajos niveles de autocontrol se asocian con actividad criminal.
found that low levels of self control are associated with criminal activity.
Sin embargo, los resultados obtenidos muestran que bajos ciertas circunstancias, contornos activos puede ser una mejor alternativa.
Nevertheless, the obtained results show that low certain circumstances, active contours can be one better alternative.
Le deseo a vuestro bebé más altos que bajos en esta vida.
I wish your baby more ups in this life than downs.
Diría que más altos que bajos.
I would say more ups than downs.
Estudios clínicos y experimentales sugieren que bajos niveles de adiponectina contribuyen al desarrollo de enfermedades relacionadas con obesidad, incluyendo las enfermedades cardiovasculares.
Clinical and experimental studies suggest that low levels of adiponectin contribute for the development of diseases related to obesity, including cardiovascular diseases.
Como complemento de este modelo conceptual, se presentan resultados cuantitativos que muestran que bajos grados de institucionalización tienden a debilitar los resultados que surgen de la literatura de economía política más tradicional.
In addition to this conceptual model, quantitative results are presented which show that low levels of institutionalization tend to weaken the results arising from the literature of more traditional political economy.
Se demuestra una relación con forma de U invertida, lo cual indica que bajos niveles de desigualdad ejercen una correlación positiva con el crecimiento económico, mientras que altos niveles de desigualdad ejercen un efecto negativo sobre el mismo.
An inverted "U" shaped relationship is demonstrated, showing that low levels of inequality exert a positive correlation with economic growth while high levels have a negative one.
Además, se ha comprobado que bajos niveles de fosfatidilcolina pueden producir piedras en la vesícula, dado que el propio organismo necesita este componente para metabolizar el colesterol, producir bilis de forma correcta y evitar piedras de colesterol en la vesícula.
In addition, it has been proven that low levels of phosphatidylcholine can produce stones in the gallbladder, since the body needs this component to metabolize cholesterol, produce bile correctly and avoid cholesterol stones in the gallbladder.
Se ha comprobado que bajos niveles de autoestima se relacionan con la depresión, la falta de recursos emocionales con la ansiedad e insomnio, mientras que una adecuada capacidad para percibir y controlar las emociones y sentimientos mejora la percepción sobre el rendimiento y la eficacia profesional
It has been found that low self-esteem are related to depression, lack of emotional resources to anxiety and insomnia, while adequate capacity to perceive and control emotions and feelings improves the perception of performance and professional effectiveness
Se determinó que bajos contenidos de escoria (a/e=2.5:1) presentaban el peor desempeño.
It was determined that low contents of slag (a/e = 2.5:1) showed the worst performance.
Diversos estudios han demostrado que bajos niveles de contaminación cruzada (2 mg de sulfamida/kg de pienso) pueden implicarse de forma significativa en la presencia de residuos en tejidos animales.
Researchers have proved that low levels of cross-contamination (2 mg of sulphonamides/kg of feed) can be significantly involved in the presence of residues in animal tissues.
Cálculos biliares: Se ha comprobado que bajos niveles de fosfatidilcolina pueden producir piedras en la vesícula, dado que este órgano necesita la lecitina o la fosfatidilcolina para metabolizar las grasas.
Gallstones: It has been shown that low levels of phosphatidylcholine can cause gallstones, because this organ needs lecithin or phosphatidylcholine to metabolize fats.
Descripción Está más que comprobado que las dietas de muchas personas aportan cantidades insuficientes de dos nutrientes esenciales para la formación de los huesos: calcio y magnesio, y que bajos consumos de calcio pueden favorecer la disminución de la masa o sea con la edad.
Description It is well established that many people's diets are deficient in the two essential bone-making nutrients, calcium and magnesium, and that low calcium intakes can contribute to the rate at which bone mass declines with age.