Aparto suavemente el mechón de pelo que cae sobre su rostro.
I gently push away the stray hair falling on her face.
Su tarea es matar a los extranjeros, que cae del cielo.
Your task is to kill aliens, falling from the sky.
Cuenta la leyenda que este lago nunca devuelve nada de lo que cae dentro.
Legend has it this lake never gives back anything that falls inside it.
Solo seguido de la dinámica de poder que cae bajo este líder.
Followed only by the power dynamic that falls underneath this leader.
Se mide el esfuerzo sobre la masa que cae, lado escalador.
The measurement is made at the falling mass, climber side.
Cada buena acción es como la lluvia, que cae durante el día.
Every good deed is like rain, falling in the daytime.
Como una hoja que cae de un árbol, ella solo soltó.
Like a leaf falling from a tree, she just let go.
Con tal reto el gigante que cae del globalismo adquiere un nuevo vigor.
With this challenge, the falling giant of globalism acquires new vigor.
La pelota que cae a la medianoche también sería visible desde esta dirección.
The ball falling at midnight would also be visible from this direction.
La información sensible que cae en manos equivocadas puede tener consecuencias devastadoras para todos.
Sensitive data falling into the wrong hands can lead to devastating consequences for everyone.
Una imagen que cae en esta región no puede ser percibida.
An image that falls on this region will not be seen.
Imagínese una piedra que cae en el fondo de una cueva.
Imagine a pebble falling in the back of a cave.
Imaginamos el secreto como un sobre que cae en nuestras manos.
Picture the secret as an envelope that falls into your hands.