Identificaron un bloqueo en la bajante que causaba la acumulación de agua.
They identified a blockage in the riser that caused water backup.
Los residentes se quejaron del ineficiente sistema de drenaje que causaba charcos en la carretera.
Residents complained about the inefficient drain system that caused puddles on the road.
Contenían una sustancia llamada nicotina, que causaba una oleada adictiva.
They contained a substance called nicotine, which caused an addictive rush.
En casa había tal nerviosismo que causaba discusiones por todo.
At home, there was a certain irritation which caused fights about nothing.
El viejo granero era hogar de un animalito que causaba muchos problemas.
The old barn was home to a varmint that caused lots of trouble.
El software tenía un eslabón débil que causaba caídas frecuentes durante tareas críticas.
The software had a weak link that caused frequent crashes during critical tasks.
Corrección de un problema que causaba errores de activación con algunos operadores.
Fixes an issue that caused activation errors on some carriers.
Él describió los requisitos legales como un laberinto burocrático que causaba retrasos interminables.
He described the legal requirements as a bureaucratic nightmare that caused endless delays.
A pesar de su brillantez, el software tenía un eslabón débil que causaba fallos frecuentes.
Despite its brilliance, the software had a weak link that caused frequent crashes.
El éxito del proyecto dependía de eliminar el eslabón débil que causaba mala comunicación.
The project's success hinged on eliminating the weak link that caused miscommunication.
Arreglar un error que causaba que se perdieran los cambios pendientes al reiniciar.
Fix a bug that caused pending changes to be lost on restart.
Se corrigió un error que causaba que los jugadores pierdan puntos de talento.
Fixed a bug that caused players to lose talent points.
Se ha corregido un error que causaba que esta habilidad curara dos veces.
Fixed a bug that caused this skill to heal twice.