We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
give up power
Hizo los comentarios mientras Estados Unidos intenta presionar a Maduro para que ceda el poder, argumentado que su reelección del año pasado fue ilegítima.
His comments come amid U.S. attempts to press Maduro to give up power, arguing his re-election last year was not legitimate.
Pero ahora, Washignton dio un paso más allá. Con nuevas acciones trata de restringir el financiamiento y presionar al sucesor de Hugo Chávez para que ceda el poder.
Now, however, Washington took the matter one step forward with new sanctions that seek to restrict financing and pressure Hugo Chavez's successor to give up power.
La salida del exdirigente Laurent Gbagbo parece inminente, dicen los informes noticiosos, aunque las negociaciones de las Naciones Unidas y Francia no han asegurado que ceda el poder.
The departure of incumbent ruler Laurent Gbagbo seems imminent, say news reports, although negotiations by the United Nations and France have so far failed to ensure he relinquishes power.
Kinshasa (Agencia Fides) - Se están acentuando las presiones nacionales e internacionales sobre el presidente Joseph Kabila para que ceda el poder y convoque las elecciones presidenciales a finales del 2017.
Kinshasa (Agenzia Fides) - The main opposition candidate in the upcoming presidential elections in the Democratic Republic of Congo, Moïse Katumbi, has been accused of recruiting foreign mercenaries to destabilize the Country.
No ha conseguido convencer a Gbabgo de que ceda el poder a Alassane Ouattara, ni de que levante el cerco al hotel en el que se encuentra el legítimo ganador de las elecciones.
Gbagbo has allegedly reneged on a key point - the withdrawal of his troops surrounding the hotel where his rival, Alassane Ouattara, is holed up, under UN protection.
El 23 de enero, Canadá reconoció a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela y solicitó a Maduro que ceda el poder para que el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, convoque y organice elecciones en el país.
On January 23, 2019, Canada and the Lima Group recognized Juan Guaidó, President of the National Assembly, as interim president of Venezuela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
