La reacción fue que cinco soldados entraron y empezaron a golpearme.
The reaction was that five soldiers came in and started hitting me.
Uno informó que cinco aprendices habían muerto en los últimos meses.
One reported that five apprentices had died in the past few months.
Necesitamos ni más ni menos que cinco voluntarios para el evento.
We need no more no less than five volunteers for the event.
Para pasar el juego usted necesitará no más que cinco horas.
To finish the game you will hardly spend more than five hours.
Creo que este ritual merece más atención que cinco minutos en el baño.
I believe this ritual deserves more attention than five minutes in the bathroom.
El resultado de la votación fue que cinco candidatos obtuvieron una mayoría absoluta.
The result of the ballot was that five candidates got an absolute majority.
Algunos podrían decir que cinco años conmigo es suficiente castigo.
Some might say that five years with me is punishment enough.
Les insisto en que cinco años es más que suficiente.
I appeal to you that five years is more than enough.
Parece que cinco cachorros cobradores dorados han sido enviados al espacio por accidente.
It seems that five golden retriever puppies have been accidentally launched into space.
Byrne alega que cinco años después, esa situación no ha cambiado mucho.
Byrne alleges that five years later, not much has changed.
Cada uno de ellos vale más que cinco como tú.
Each one of these little bucks worth more than five of you.
Tengo pocos alumnos, no más que cinco en total.
My students are few in number, no more than five altogether.
Qué es más divertido que cinco personas duerman juntos así.
But what's even more funny is that five people are sleeping together.