Vertaling van "que comienzan o terminan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that begin or end
that start or end
that begins or ends
Especialmente conveniente es la capacidad de bloquear las llamadas que comienzan o terminan con un número específico o secuencia de números.
Especially convenient is the ability to block calls that begin or end with a specific number or number sequence.
Hay, por supuesto, los bancos que comienzan o terminan su día laboral antes/después de este tiempo, pero la mayoría de los bancos trabajan según este horario.
There are, of course, the banks that begin or end their working day before/ after this time, but the majority of banks in Georgia work according to this schedule.
Los segmentos que comienzan o terminan en un giro de zigzag ajustado pueden causar malas coincidencias.
Segments that start or end on a tight switchback turn can cause bad matches.
Un Estándar se añade que prohíbe el uso de fases exclusivas para proteger virajes a la izquierda (o derecha) que comienzan o terminan a un tiempo distinto que los movimientos directos adyacentes a menos que se provea un carril exclusivo para el viraje.
A Standard is added that prohibits the use of a protected-only mode left-turn (or right-turn) phase that begins or ends at a different time than the adjacent through movements unless an exclusive left (or right) turn lane is provided.
Pasaportes son requeridos para viajar en cruceros a todos los destinos internacionales no mencionados anteriormente y en los cruceros que incluyan viaje aéreo, que comienzan o terminan fuera de los EE.UU.
Passports are required for travel to all International destinations not mentioned above, and for trips that involve air travel that begins or ends outside of the U.S.
Todos los vuelos de las compañías aéreas extranjeras que comienzan o terminan en aeropuertos de Estados Unidos y el avión que se utiliza en estos vuelos están cubiertos por las regulaciones.
All foreign air carriers' flights that begin or end at U.S. airports and the aircraft being used on these flights are covered by the regulations.
Eventos externos: contiene eventos que comienzan o terminan el escenario, o que tienen una influencia en la sucesión de eventos del escenario.
External Events: Contains events that start or end the scenario, or influence the course of events in the scenario.
número de pasajeros que comienzan o terminan una travesía, así como el número de pasajeros de crucero que realizan una excursión.
number of passengers starting or finishing a voyage as well as number of cruise passengers on a cruise passenger excursion.
Puede ocurrir que, en las rutas que comienzan o terminan en un país fuera de la UE, las empresas de transporte no encuentren proveedores que cumplan los requisitos de información.
On routes beginning or ending in a country outside the EU, transport undertakings may not find any suppliers who satisfy the information requirements.
En el marco del AGCS, Colombia no consolidó el suministro transfronterizo, excepto por lo que se refiere a los seguros relacionados con operaciones de comercio exterior, exclusivamente para los trayectos externos, es decir, aquellos que comienzan o terminan en un puerto colombiano.
Under GATS, Colombia has cross-border supply unbound, except for insurance related to foreign trade operations, exclusively for external journeys, i.e. those which begin or end in a Colombian port.
Ofrecemos varios tours cercanos, incluidos algunos que comienzan o terminan en la Torre de la Libertad.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
