Ser descuidado como amigo significa arriesgar el vínculo que compartes con esa persona.
Being neglectful as a friend means risking the bond you share with that person.
Es fundamental atesorar cada instante que compartes con tus seres queridos.
It's essential to enjoy every moment you share with loved ones.
Deja luego que la experiencia que compartes comience a alimentar conversaciones más significativas.
Then let that experience you're sharing begin to fuel more meaningful conversations.
Lo mismo aplica con el contenido que compartes.
La confianza entra en juego en el momento en que compartes información personal con un desconocido.
Trust enters the picture the moment you share personal information with a stranger.
Cada vez que compartes una cita, obtienes un crédito de comunidad.
Every time you share a quotation, you earn a community credit.
Tu estás dando todas estas cosas al alma en común que compartes.
You are giving all these things to the common soul you share.
Esta es la vista que compartes con tus analistas de datos.
This is the view you share with your data analysts.
Los rituales son pequeños hábitos de confianza que compartes con los demás.
Rituals are the little habits of familiarity you share with another person.
Tuenti no se hace responsable de la información que compartes con otros usuarios.
Tuenti is not responsible for the information you share with other users.
Busca usuarios de vivu y ayúdales con la información que compartes.
Search vivu users and help them with the information you share.
Hace resaltar los sentimientos y valores que compartes con tu público.
It brings out the feelings and values you share with your audience.
Hay una parte de su vida que compartes, y yo no.
There is so much of his life you share that I don't.
