Le dice al shell que compile el programa pero no lo ejecute.
Tells the shell to compile the program but not run it.
Siempre debes cumplir con las premisas básicas antes de proteger código > verificar que compile y que se pase la última versión de las pruebas unitarias.
You must always comply with the basic premises prior to protect code > verify to compile and pass the latest version of unit testing.
Sé lo más sincero posible y pídele a cada departamento que compile sus propias listas. No asumas que sabes cuáles son sus desafíos.
Be as honest as possible and ask each department to compile their own lists - don't just assume you know what they deal with.
El orador solicita a la Secretaría que compile un listado de las disposiciones que prima facie prevean un trato especial y diferenciado para los países en desarrollo e indique si son jurídicamente exigibles.
He requested the Secretariat to compile a list of the provisions which, prima facie, provided for special and differential treatment to developing countries and to indicate whether they were legally enforceable.
Un nuevo texto solicitando a la Secretaría que compile un análisis de su trabajo sobre la cuestión y prepare un informe para que sea enviado al séptimo período de sesiones del GTCA fue agregado, y se envió un proyecto de decisión con esta enmienda al plenario.
New text requesting the Secretariat to compile an analysis of its work on the subject and prepare a report for submission to the OEWG's seventh session was added, and the draft decision was forwarded to plenary as amended.
Para aplicar la estructura de trabajo propuesta, el Grupo de trabajo tal vez también desee pedir a la Secretaría que compile y presente ejemplos de la aplicación, incluidas iniciativas, buenas prácticas y problemas pertinentes con respecto a cada uno de los artículos objeto de debate.
In implementing the proposed structure of work, the Working Group may also wish to request the Secretariat to compile and present examples of implementation, including relevant initiatives, good practices and challenges with regard to each of the articles under discussion.
¡No podemos simplemente decirle a Terminal que compile nuestro archivo si no lo mostramos donde está el archivo primero!
We can't just tell Terminal to compile our file if we don't show it where the file is first!
También discutieron el uso y las implicancias potenciales que tendría solicitar a la Secretaría que compile información de base sobre temas específicos, e informes sobre los envíos de las Partes y los talleres.
They also discussed the use and potential resource implications of requesting the Secretariat to compile background information on specific topics, and Parties' submissions and workshop reports.
Para facilitar el análisis de ese material propone que el Consejo pida a la Secretaría que compile una reseña organizada de las informaciones, en una nota informal, antes de la próxima reunión.
To facilitate an analysis of this material, he suggested that the Council ask the Secretariat to compile, in an informal note, the information in the form of a structured summary overview, before the next meeting.
Como usuario, todo lo que necesitas es decirle a Compile que compile tu software
As a user, all you need to do is ask Compile to compile your software
Pedimos a la ciudad, en más de una ocasión, documentados en los actos del Ayuntamiento, que compile un informe.
We have asked the city, on more than one occasion, documented in the stenograms of the City Council, to compile such a report.
Pide además a la secretaría que compile un análisis de la labor que ha realizado en relación con este tema y prepare un informe para presentarlo al Grupo de Trabajo de composición abierta en su séptimo período de sesiones para que éste lo examine.
Further requests the Secretariat to compile an analysis of the work it has undertaken on this subject and prepare a report for submission to the Open-ended Working Group at its seventh session for its consideration.
solicita a la Secretaría que compile y sintetice los informes, y que prepare un informe de síntesis para su examen por el OSE
requests the Secretariat to compile and synthesize the reports and to prepare a summary report for consideration by the SBI
