We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
supplementing the law
En 2005 se aprobó una nueva ley que complementa la ley sobre el VIH/SIDA.
10 de octubre de l990 Ratificación de la ley orgánica que complementa la ley relativa a la organización judicial, al Consejo Superior de la Magistratura y al reglamento de la judicatura.
10 October 1990: Ratification of the organic law supplementing the law concerning the judicial system, the Higher Magistrates' Council and the rules of procedure of the magistracy
En 1994, se aprobó una ley que complementa la Ley de 1981 para la represión ciertos actos de racismo o xenofobia.
In 1994 it enacted a law supplementing that of 1981 punishing certain acts of racism or xenophobia.
La Ley 466/2002 sobre la prevención y la lucha contra el uso del sistema financiero y bancario para financiar actividades terroristas, que complementa la Ley 656/2002 sobre la prevención y el castigo del blanqueo de dinero, y sus enmiendas, prohíbe toda asistencia financiera para actividades terroristas.
Law 466/2002 on preventing and fighting against the use of the financial and banking system to finance terrorist activities, which complements Law 656/2002 on preventing and punishing money laundering and amendments thereto, prohibits any financial assistance for terrorist activities.
La Ley núm. 639 sobre los ataques con ácido, que complementa la Ley núm. 1257, en 2013.
11.14.1 La Ley de relaciones laborales, que complementa la Ley de empleo, se ocupa principalmente de las relaciones entre empleadores y empleados.
11.14.1 The Industrial Relations Act which complements the Employment Act is primarily dealing with the relations between employers and employees.
El 20 de junio de 2009 entró en vigor la Ley de 11 mayo de 2007 (publicada en el Moniteur belge de 20 de junio de 2007), que complementa la Ley de armas de 8 de junio de 2006.
The Act of 11 May 2007 (published in the Moniteur belge of 20 June 2007), supplementing the Weapons Act of 8 June 2006, entered into force on 20 June 2009.
La Ley de primas y declaraciones falsas, la Ley contra las primas injustificables y las declaraciones falsas o engañosas, un instrumento legislativo especial que complementa la Ley antimonopolio, fue promulgada en 1962 para proteger los intereses de los consumidores en general garantizando la libre competencia.
The Premiums and Misrepresentations Act (the Act Against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations), a special law that supplements the Antimonopoly Act, was enacted in 1962 to protect the interests of general consumers by ensuring fair competition.
Asimismo, se cuenta con el Listado de Trabajo Infantil Peligroso que complementa la Ley 1657 del año 2001, por el cual la República del Paraguay ratificó el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo.
We also have a list of dangerous forms of child labour, supplementing Law No. 1657/01, of 2001, through which the Republic of Paraguay ratified Convention No. 182 of the International Labour Organization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
