We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that complement its
that complement their
that complement your
to complement their
who supplement their
to complement its
that complements their
which complement its
which complement their
En su entorno tiene una variedad de atractivos turísticos que complementan sus playas sobre el lago, como centros termales, centros de esquí, parques nacionales, entre otros.
In your environment it has a variety of attractions that complement its beaches on the lake, such as spas, ski resorts, national parks, among others.
Este servicio ofrece la divulgación de los municipios y sus puntos de interés en un modo interactivo, lo que permite a los turistas explorar los mapas digitales que complementan sus visitas al proporcionar información sobre los lugares indicados.
This service provides the promotion of the municipalities and their points of interest in an interactive way, allowing tourists to explore digital road maps that complement its visits, by providing information about the locations.
Para maximizar el uso de tu tiempo, los profesionales de comercio lateral deberían enfocarse en los aspectos de la investigación que complementan sus capacidades internas.
To maximize the use of your time, buy-side professionals should focus on the research aspects that complement their internal capacities.
Así, son muchas las empresas y marcas que apuestan por una imagen de deporte de aventura y naturaleza que complementan sus productos.
Thus, there are many companies and brands that are committed to an adventure and nature sports image that complement their products.
Explore las nuevas soluciones que complementan sus medios tradicionales con medios creativos.
Explore new solutions that complement your traditional media with creative means.
Si está interesado en guirnaldas con colores que complementan sus coronas, yo estaría encantado de surtir su orden.
If you are interested in swags with colors that complement your wreaths, I would be delighted to fill your order.
Por otra parte, en materia de desarrollo, los países receptores se benefician de los flujos migratorios que complementan sus requerimientos en fuerza laboral calificada y no calificada.
In addition, regarding the topic of development, the receiving countries benefit from migratory flows that complement their need for skilled and unskilled labour.
Nuestros inspectores y ajustadores poseen amplia experiencia tanto en seguros como en otros campos profesionales, que complementan sus conocimientos técnicos profesionales para el desempeño de sus labores.
Our inspectors and adjusters have extensive experience in insurance and other professional fields that complement their professional expertise to carry out their duties.
Los planetas de razas soberanas pueden tener sus flotas de recaudación de fondos destinadas a la autosuficiencia, y desplegar sus asentamientos en los planetas que complementan sus necesidades siempre y cuando estos lugares no están siendo utilizados por cualquier otra sociedad con el mismo propósito.
The planets of sovereign races may have their fundraising fleets targeting self-sufficiency, deploying their settlements on planets that complement their needs from these locations that are not being used by any other society for the same purpose.
En este contexto, las escuelas ofrecen a los alumnos actividades que complementan sus planes de estudio, y se imparten en grupos o clubes constituidos por un mínimo de 10 y un máximo de 30 alumnos.
Within this extent, schools offer students activities that complement their curriculums, which are arranged into groups or clubs that are constituted by a minimum of 10 and a maximum of 30 students.
Un sistema de red, con enlaces horizontales y/o verticales y/o diagonales, permanentes y visibles, que involucra empresas que complementan sus recursos clave (básicamente conocimiento) para ofrecer una solución completa, innovadora y con marca, a unos clientes finales, satisfaciendo sus necesidades.
A network system with permanent and visible horizontal and/or vertical and/or diagonal links, involving companies that complement their key resources (primarily knowledge) in order to offer a complete, innovative, branded solution to end customers, thereby satisfying their needs.
Disponible en dos tamaños (1 y 2) y dos colores (rojo y azul), con una amplia gama de accesorios que complementan sus características estándar.
Available in two sizes (1 and 2) and two colors (red and blue), with a wide range of accessories that complement its standard features.
Algunas requieren una gran cantidad de soporte y para ellas TEC cuenta con servicios de consultoría que complementan sus programas de selección de software con una implicación más activa y entregables específicos.
Some organizations require a large amount of support-for them, TEC has advisory services that complement its software selection programs with hands-on expertise and specified deliverables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
