Download for Windows Premium
Publiciteit
que complemente los esfuerzos

Vertaling van "que complemente los esfuerzos" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement the efforts
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que respalde al Fondo Mundial de la Salud y para que complemente los esfuerzos de los países africanos en este sentido.
We call on the international community to support the Global Health Fund and to complement the efforts of African countries in this regard.
Insto a la comunidad internacional a que complemente los esfuerzos de los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de Rwanda por eliminar la amenaza que presentan las FDLR y prestar asistencia a los sobrevivientes.
I would urge the international community to complement the efforts of the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to eliminate the threat posed by the FDLR and to assist the survivors.
Por consiguiente, es esencial que creemos, a nivel internacional, un entorno facilitador y de apoyo que complemente los esfuerzos nacionales de los países en desarrollo.
It is therefore essential that, at the international level, we create a supportive and enabling environment to complement the national efforts of developing countries.
Es necesario un mayor apoyo de la comunidad internacional, que complemente los esfuerzos de los países en desarrollo en la aplicación de las políticas apropiadas para el desarrollo de los recursos humanos.
There was a need for greater support from the international community to complement the efforts of developing countries in implementing appropriate policies for human resources development.
Sin embargo, para eliminar este flagelo multifacético de una vez por todas necesitamos, más que nunca, llevar a cabo una mayor cooperación regional e internacional eficaz y constructiva, que complemente los esfuerzos de los países individuales.
However, to eradicate this multifaceted scourge once and for all, we need - now more than ever - enhanced regional and international cooperation that is effective and constructive and that complements the efforts of individual countries.
Las dos iniciativas regionales que acabo de mencionar añaden credibilidad al llamamiento a favor de una mejor cooperación regional que complemente los esfuerzos nacionales y mundiales en pro de la paz y la estabilidad tendientes a lograr una mayor prosperidad económica.
Those two regional initiatives just mentioned give credence to the call for stronger regional cooperation to supplement national and global efforts to achieve peace and stability for the enhancement of economic prosperity.
La movilización de recursos debe ser parte de una campaña de información sobre la política pública a más largo plazo, que transmita un mensaje a nivel de todo el sistema que complemente los esfuerzos de movilización de recursos de los organismos pertinentes
Resource mobilization should be part of a longer-term public-policy awareness campaign, conveying a system-wide message that complements the resourcing efforts of related agencies
Exhorta a la comunidad internacional a que complemente los esfuerzos nacionales facilitando a los países africanos suficientes recursos en condiciones concesionarias para el fortalecimiento de su capacidad y el logro de un ritmo apreciable y sostenido de crecimiento económico y desarrollo
Calls upon the international community to supplement national efforts by providing African countries with sufficient concessional resources for capacity-building and the attainment of a substantial and sustained pace of economic growth and development
Pide a las instituciones europeas que adopten una estrategia de inclusión y diversidad de la mano de obra que establezca un plan estratégico para la participación de las minorías étnicas y raciales en su mano de obra que complemente los esfuerzos en curso con tal fin
Calls for the European institutions to adopt a workforce diversity and inclusion strategy that establishes a strategic plan for the participation of ethnic and racial minorities in their workforce that complements existing efforts to this end
Nigeria insta a sus asociados para el desarrollo a prestar asistencia sostenible que complemente los esfuerzos que realizan los países para buscar soluciones a los problemas relacionados con el cambio climático en África.
Nigeria called on its development partners to provide sustainable assistance, complementing domestic efforts to identify solutions for the problems related to climate change in Africa.
El objetivo debería ser definir un marco estratégico que complemente los esfuerzos emprendidos por los Estados Unidos en la región, en vez de competir con éstos.
The objective should be to define a strategic framework that complements rather than competes with U.S. efforts in the region.
El Consejo reconoce la necesidad urgente de establecer una estrategia antifraude a escala comunitaria que complemente los esfuerzos nacionales para luchar contra el fraude fiscal.
The Council recognizes the urgent need to establish an anti-fraud strategy at Community level that complements national efforts to combat tax fraud.
Es urgente que la Comisión trabaje de una forma activa contra la violencia que se desata sobre las mujeres, y que esto se produzca de un modo que complemente los esfuerzos de los países miembros.
It is important for the Commission to work actively against violence against women and for this to be done in a way which complements the work of the Member States.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.