We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that we supplement
for us to supplement
that we complement
Ahora es fundamental que complementemos esas medidas de control con instrumentos económicos.
It is now imperative that we supplement the regulatory measures with economic instruments.
Cuando se consume, exigen que complementemos con magnesio o estamos destinados a deteriorarnos finalmente debido a una deficiencia severa.
When consumed, they demand that we supplement with magnesium or we are destined to break down eventually due to severe deficiency.
Para que j2 Global pueda cumplir sus obligaciones con respecto a los usuarios, es necesario que complementemos la información recibida con la información procedente de fuentes de terceros.
In order for j2 Global to properly fulfill its obligations to users, it is necessary for us to supplement the information we receive with information from third party sources.
Se hace imperativo que complementemos el liderazgo político con la participación plena y activa de la sociedad civil, incluidas las personas que viven con el VIH/SIDA, así como el sector privado.
It is imperative that we complement political leadership with the full and active participation of civil society, including people living with HIV/AIDS, as well as the private sector.
Al servir a la gran área de San Antonio, es esencial que complementemos nuestros programas y servicios con socios en la comunidad que promueven objetivos de negocio específicos.
In serving the Greater San Antonio area, it is essential that we complement our programs and services with community-based partnerships that promote specific business objectives.
No obstante, es esencial que complementemos eso con asistencia técnica y alianzas innovadoras públicas y privadas para reforzar el acceso a la financiación de empresas pequeñas, al igual que las medianas.
However, it is essential that we supplement that with technical assistance and innovative public and private partnerships in order to strengthen access to financing for small- and medium-sized enterprises.
Hace falta que complementemos el conocimiento abstracto de la ciencia moderna con el conocimiento local cultivado y atesorado por los pueblos indígenas.
It is nessesary that we supplement the abstract knowledge of modern science with the local cultivated and treasured knowledge of the indigenous peoples.
También es posible que complementemos u optimicemos sus datos con datos de fuentes públicas, como fuentes en las que ha otorgado permiso para el uso de Brake Protec.
It is also possible that we supplement or optimize your data with data from public sources such as sources where you have given permission for the use by Brake Protec.
En algunos casos, es posible que complementemos los enlaces de sitio con descripciones que haya facilitado sobre esas páginas.
In some cases, we might supplement your site links with descriptions that you've provided about those pages.
Si existe alguna razón para hacerlo, también puede solicitarnos que complementemos sus datos personales o que corrijamos cualquier inexactitud.
If there is reason to do so, you may also request us to supplement your personal data or to correct any inaccuracies.
Para satisfacer mejor sus necesidades, puede que complementemos la información que recopilamos con datos obtenidos a partir de terceros destinados a los mismos propósitos.
To better meet your needs, we may supplement the information we collect with data obtained from third parties for the same purposes.
También es posible que complementemos la información recopilada con información obtenida de otras partes.
We may also supplement the information we collect with information obtained from other parties as well.
También es posible que complementemos la información que recopilamos con la información que obtuvimos de otras fuentes.
We may also supplement the information we collect with information obtained from other sources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
