We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Amueblada con dos camas individuales, área que comprende dos sillones y mesas para sentarse.
Furnished with two single beds, seating area comprising two armchairs and tables.
El edificio sufrió graves daños y actualmente sólo se está utilizando un ala que comprende dos pabellones.
The building was severely damaged and only one wing comprising two blocks is currently being used.
El corazón y el alma de la ciudad todavía gira alrededor del puerto que comprende dos cuerpos de agua.
The city's heart and soul still revolve around the harbor, which comprises two bodies of water.
Desde la sala de estar accedemos a la planta baja que comprende dos habitaciones dobles y un cuarto de baño con ducha de hidromasaje.
From the living room one accesses the lower floor which comprises two double bedrooms and a bathroom with hydromassage shower.
Patio interior conduce a la propiedad adicional que comprende dos plantas que pueden convertirse fácilmente en una vivienda separada o de hecho un garaje.
Inner courtyard leads to additional property comprising two floors which can easily be converted into a separate dwelling or indeed a garage.
El ático está según lo descrito, que comprende dos dormitorios, un baño y una zona de cocina con su mesa y sillas.
The attic is as described, comprising two bedrooms, a bathroom and a kitchen area with its table and chairs.
El presente informe, que comprende dos secciones sobre antecedentes y sobre las medidas adoptadas por las partes interesadas, responde a ese pedido.
The present report, which comprises two sections on background and on action taken by the parties concerned, responds to this request.
Una aleación de aluminio es un material que tiene propiedades metálicas, que comprende dos o más productos químicos, donde el aluminio es predominante.
An aluminium alloy is a material with metallic properties, comprising two or more chemical elements in which aluminium predominates.
Esta etapa, que comprende dos cursos académicos, tiene como objetivos fundamentales proporcionar a los alumnos y las alumnas una madurez intelectual y humana que les permita acceder al mundo universitario y llegar a ser personas responsables y competentes.
This stage, which comprises two academic courses, has as fundamental objectives to provide students with an intellectual and human maturity that allows them to access the university world and become responsible and competent people.
Se abre con dos cajones que están coronadas por una fila superior que comprende dos cajones separados por una parte fija.
It opens with two drawers which are surmounted by an upper row comprising two drawers separated by a fixed part.
una línea presupuestaria específica para la genómica y la biotecnología aplicadas a la salud, que comprende dos ámbitos determinados
A dedicated budget line for genomics and biotechnology for health, comprising two separate fields
El proceso funciona mediante la fusión de células de dos fuentes diferentes en una "súper" célula que comprende dos núcleos y un doble juego de pares de cromosomas.
The process works by fusing cells from two different sources into a 'super cell , comprising two nuclei and a double set of the paired chromosomes.
Por favor, tenga en cuenta que este es un apartamento de la planta baja de un edificio que comprende dos apartamentos en total y no es una casa unifamiliar.
Please bear in mind that this is a ground-floor apartment in a building comprising two apartments in total and is not a detached house.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.