Cada vez que compro algo ahí me siento tan virtuosa.
Every time that I buy something there, I feel so virtuous.
Usualmente tú te quedas con las bolsas que compro.
Valoro las historias detrás de cada artículo de segunda que compro.
I appreciate the stories behind each second hand item I purchase.
Cada toalla de tejido de gofre que compro parece volverse más suave con cada lavado.
Each huckaback towel I purchase seems to get softer with every wash.
Cada vez que compro, gano puntos usando mi tarjeta de fidelidad favorita.
Every time I shop, I earn points using my favorite reward card.
Cada vez que compro, acumulo puntos a través del programa de fidelización.
Every time I shop, I earn points through the loyalty program.
Con la tarjeta de fidelidad, puedo canjear recompensas cada vez que compro.
With the loyalty card, I can redeem rewards every time I shop.
Cada vez que compro, siempre reviso el contenedor de productos feos.
Whenever I shop, I always check the ugly produce bin.
Cada vez que compro, ingreso mi número de fidelidad para ganar puntos.
Every time I shop, I enter my loyalty number to earn points.
Cada vez que compro en línea, trato de conseguir una oferta en ropa.
Every time I shop online, I try to pick up a bargain on clothes.
Mi tarjeta de fidelidad ha cambiado la manera en que compro, haciéndola mucho más divertida.
My reward card has changed how I shop, making it much more fun.
Cada vez que compro, me propongo encontrar una ganga en artículos prácticos.
Every time I shop, I aim to pick up a bargain on practical items.
It's la segunda vez que compro los productos.
It's the second time I purchase the products.
