Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que con la simple
Vertaling van "que con la simple" in Engels
that simply
Sin embargo, somos muy conscientes de que con la simple creación de este puesto no se producirá una posición común en cuestiones de política exterior, seguridad y defensa.
However, we realise that simply creating this position certainly does not achieve commonality on foreign, security and defence policy issues.
Se ha calculado, por ejemplo, que con la simple sustitución de chimeneas abiertas de leña o de estufas de leña obsoletas con productos de pellet innovadores se obtendría una reducción de las emisiones de PM10 superior al 80%.
For instance, it has been calculated that simply replacing open wood fireplaces or obsolete wood-burning stoves with innovative pellet products would reduce PM10 emissions by over 80%.
Al igual que con la simple luz interior del coche.
Like it is in the simple motor car interior light.
Su bondad se expresa de más maneras que con la simple provisión de dinero, salud y relaciones.
His kindness is expressed in more ways than simply provision of wealth, health, and relationships.
Puso en entredicho la idea de que con la simple liberación de los ahorros mundiales pudieran atenderse las necesidades financieras a largo plazo.
He questioned the view that global savings could simply be unlocked to underwrite long-term financing needs.
Obviamente, tendrá que escribir más que con la simple ejecución del script arch-chroot
Obviously, there will be more typing than simply running the arch-chroot script.
Para ello hago lo que mejor sé hacer: viajar, por mucho que con la simple imaginación sea.
To this I do what I do best: to travel, much as I do so with the simple imagination.
Entre estas medidas hay que destacar que con la simple sustitución de equipos obsoletos, el ahorro que se puede llegar a conseguir en el caso de un alumbrado público puede llegar a ser de más del 50%.
Of these measures it is worth mentioning that by simple replacing obsolete equipment, the savings that can be achieved in the case of public lighting may reach over 50%.
Resumen En los últimos años se ha observado un aumento del uso de la ecografía cutánea en el campo de la dermatología, al proporcionar detalles estructurales y/o vasculares que con la simple exploración física no se pueden apreciar.
Recent years have witnessed an increase in the use of ultrasound imaging of the skin in the field of dermatology, as the technique reveals details of vessels and other structures that cannot be detected on physical examination.
Utilizando este mapa, el estudiante puede obtener una visión más amplia que con la simple secuencia de eventos, y comprender las causas y efectos que tuvo este particular momento histórico, para Europa y para todo el mundo.
Using this map, the student can grasp a wider and deeper vision than with the simple sequence of events, and understand the causes and effects of this particular historical event, for Europe and for the whole world.
En Italia se puede dialogar sobre estos temas con personalidades importantes incluso del llamado mundo laico, con algunos no creyentes que con la simple luz de la razón consideran válido el pensamiento de la Iglesia sobre estos temas.
In Italy one can discuss these issues with important figures from the so-called secular world, with non-believers who by the simple light of reason judge the thought of the Church on these topics as valid.
Hay más opciones que con la simple IPv4.
IPv6 is more efficient rather than the IPv4.
"Realizamos cursos internos de sensibilización con los que con la simple aplicación de unas sencillas técnicas de conducción eficiente, se pueden alcanzar ahorros del 10% en el consumo del combustible".
We carry out internal courses about sustainability and with this knowledge we can reach a 10 % saving in energy cosumption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 447 ms.
