We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consisting of two
that consisted of two
which contained two
Esta era una tumba bastante elaborada que constaba de dos largos pasillos que conducían a tres cámaras funerarias.
This was a fairly elaborate tomb consisting of two long corridors leading to three burial chambers.
La ciudad era un conjunto de estructuras que constaba de dos partes principales desde el principio.
The city was a whole of structures consisting of two main parts from the beginning.
Materiales y métodos: Se elaboró un instrumento que constaba de dos partes, una entrevista a la madre para determinar variables sociodemográficas y un examen clínico para evaluar las manifestaciones bucales.
Material and Methods: An instrument was elaborated that consisted of two parts, an interview to the mother to determine social variables and a clinical exam to the child to evaluate oral manifestations.
En su calidad de Relator Especial para esa cuestión, el Sr. Pellet había presentado a la CDI su segundo informe, que constaba de dos capítulos.
As Special Rapporteur for the topic, he had submitted to the Commission his second report, which contained two chapters.
La Conferencia había aprobado una Declaración Política que constaba de dos partes.
He said that the Conference adopted a Political Declaration, which contained two parts.
Wacom fue seleccionada por un jurado independiente, que constaba de dos profesionales bancarios y dos consultores, quienes evaluaron varios criterios, como la innovación y los beneficios para los clientes.
Wacom was selected by an independent jury, consisting of two banking professionals and two consultants, which evaluated several criteria such as innovation and customer benefits.
Las dos mujeres estaban solas, y concluyeron que no necesitarían la planta superior, que constaba de dos dormitorios y una pequeña habitación con balcón.
The two women were alone, and they would not need the top floor, consisting of two bedrooms and a small room with a balcony.
La solución de Wattco fue un diseño que constaba de dos calentadores en línea con controles de temperatura que garantizarían un calentamiento seguro y constante.
Wattco's solution was a design consisting of two inline heaters with temperature controls that would ensure safe and consistent heating.
Lo que ocurrió durante milenios en el valle del Nilo fue un experimento único en ingeniería social a cargo de una élite tecnocrática que constaba de dos cultos sacerdotales, las órdenes Osirianas y Setianas.
What transpired over millennia in the valley of the Nile was a unique experiment in social engineering run by a technocratic elite consisting of two sacerdotal cults, the Osirian and Setian orders.
En ese contexto, el Presidente presentó una propuesta informal que constaba de dos decisiones.
In that context, the Chairman tabled an informal proposal consisting of two decisions.
En mayo de 2010 las autoridades del Reino Unido notificaron a las demás autoridades de los Estados miembros y a la Comisión un accidente mortal relacionado con un dispositivo de corte de tipo «mayal» para desbrozadora que constaba de dos cadenas unidas a un disco metálico.
In May 2010, the authorities of the United Kingdom informed the other authorities of Member States and the Commission of a fatal accident involving a flail-type cutting attachment for a brush cutter consisting of two chains linked to a metal disc.
La compañía formó un equipo de diseñadores de dos empresas, Bernardon y Jacobs para transformar un sitio abandonado en los suburbios de Filadelfia que constaba de dos edificios de oficinas, en una sede de clase mundial.
The company assembled a team of designers from two firms-Bernardon and Jacobs-to transform a long-dormant site consisting of two office buildings into an integrated, world-class headquarters located in the suburbs of Philadelphia.
Para comprender esa tercera familia, lo mejor era considerar que constaba de dos componentes.
To understand the third family, it was best to see it as comprising two components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.