Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que continuaron usando
Vertaling van "que continuaron usando" in Engels
that continued to use
La mejora de los índices se mantuvo en aquellas organizaciones que continuaron usando la tecnología (durante casi dos años hasta que la abandonaron gradualmente).
And it lasted at organizations that continued to use the technology - for almost two years before gradually dropping off.
Su legislación estableció nuevos estándares que casi triplicaron los límites de responsabilidad de las empresas transportadoras que continuaron usando barcos de un solo casco en lugar de usar barcos más seguros con casco doble.
His legislation set new standards that nearly tripled liability limits for shippers that continued to use single-hulled vessels instead of the safer double-hulled vessels.
Los científicos británicos descubrieron que las personas que cambiaron cigarros regulares por electrónicos, también conocidos como vaporizadores, durante al menos seis meses, tuvieron niveles mucho más bajos de sustancias tóxicas en su cuerpo, que las personas que continuaron usando cigarrillos convencionales.
Researchers found that people who switched from smoking regular cigarettes to e-cigarettes or nicotine replacement therapy (NRT) such as gum or patches for at least six months had much lower levels of toxins in their saliva and urine than those who continued to smoke.
Varios otros vehículos lo usaron en años posteriores con algunos modelos, como NV, que continuaron usando esta transmisión durante el año de producción 2016.
Several other vehicles used it in later years with some models such as the NV, continuing to use this transmission through the 2016 production year.
Las mujeres que continuaron usando los anticonceptivos orales tenían niveles de SHBG cuatro veces más altos que aquellas que nunca las usaron, y los niveles se mantuvieron elevados incluso en el grupo que había interrumpido su uso.
Women continuing use of oral contraceptives had SHBG levels four times higher than those who never used it, and levels remained elevated even in the group that had discontinued its use.
Encontraron un descenso en la PAS -15,1 ± 2,6 mmHg y en la PAD -10,4 ± 1,8 mmHg, después de seis meses de suspensión del AOCs significativamente mayor cuando se comparó con las mujeres que continuaron usando el anticonceptivo combinado.
They found a decline in SBP - 15.1 ± 2.6 mmHg and DBP - 10.4 ± 1.8 mmHg, after six months of suspension of COC, that was significantly higher when compared to women who continued to use the combined contraceptive.
Países que fueron territorios dependientes de los Estados Unidos como Palaos, los Estados Federados de Micronesia y las Islas Marshall, optaron por no emitir su propia moneda al lograr su independencia, por lo que continuaron usando la moneda estadounidense.
The former members of the U.S.-administered Trust Territory of the Pacific Islands, which included Palau, the Federated States of Micronesia, and the Marshall Islands, chose not to issue their own currency after becoming independent, having all used the U.S. dollar since 1944.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que continuaron usando in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
